Question

如何表达谢意但不说thank you?

Answer 1

抱歉楼主 看了您的问题补充后我没明白是什么意思.
1.Thank you very much./ Thank you so much.
非常感谢你.
2.Thanks a lot./ Thanks a bunch.
太感谢你了.
3.Thanks a million.
感激不尽.
4.I appreciate your support.
我很感激你的支持.
5.I don’t know how to express my gratitude.
我不知道怎麼表达我的谢意.
6.I owe you one.
我欠你一份人情.
7.I’m much obliged to you.
我对你满怀感激.
8.I’m grateful for your help.
我很感谢你的帮忙.
9.I’m in your eternal debt.
我欠你的一辈子都还不完.
10.Thanks anyway.
无论如何,还是谢谢你.（注：本句用在对方虽然没能帮上忙,但你仍想表达谢意）
更多感谢表达：
I really appreciate what you’ve done for me these days.
我真的很感激这些天来你对我的帮助.
It’s very kind of you to help me.
你能帮助我真是太好了.
I really don’t know what I would have done without your help.
真不知道没有你的帮助我该怎么办.
I can’t tell you how grateful I am.
How can I thank you enough.
我都不知道该如何感谢你才好了.
You’ve been so helpful.
你可真是帮大忙了.
I’m very much obliged to you for your gracious hospitality.
感谢您的热情款待.