Question

历史人物对项羽的评价

Answer 1

一、陈平评价项羽：

1、原文：

项王为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑，重之，士亦以此不附·，项王不能信人，其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用，平乃去楚。

2、译文

项羽的为人，恭敬仁爱，节操清廉的士人的好多归顺的。至于论功行赏封爵食邑，很偏心，士也因此不附，项羽不能相信别人，他所信任的，不是族亲就是妻子的兄弟，虽然有奇才也不能用，所以我才离开楚国。

二、韩信评价项羽

1、原文

请言项王之为人也。项王喑恶叱咤，千人皆废；然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕泣分食饮；至使人有功，当封爵者，印_敝，忍不能予，此所谓妇人之仁也。

2、译文

请让我说说项王的为人。项王勇猛无敌，一千人页打不过他；但不能任用贤能，这就是匹夫之勇。

项王带人恭敬慈爱，言语呕呕，别人生了病，把自己的十五分给别人；别人立了功，当封的人，绝对会封，此所谓妇人之仁也。

三、刘邦评价项羽

1、原话

项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。

2、译文

项羽用范曾却不用（意思是项羽不能知人善用），这就是被我打败的原因。

四、苏轼评价项羽

1、原文

项籍唯不能忍，是以百战百胜而轻用其锋。

2、译文

项羽只有忍耐不住，因此百战百胜却轻易出兵。

五、朱元璋评价项羽

1、原文

项羽南面称孤，仁义不施，而自矜功伐。高祖知其然，承以柔逊，济以宽仁，卒以胜之。

2、译文

项羽在南面称王，仁义不施，而自己夸耀功劳。高祖知道他这样，恭顺，待他宽仁，最后打败了他。

参考资料来源：百度百科——项羽