Question

glance at,glare at,stare at,gaze at的用法该如何区别？

Answer 1

一、词义辨析不一样

1、glance v. 瞟，瞥

〔辨析〕指粗略地匆匆一瞥。

〔例证〕He glanced at her as she passed by.

她从他身边走过时，他快速地瞟了她一眼。

2、glare v. 怒目而视

〔辨析〕指长时间用愤怒的目光凝视着某人或某物。

〔例证〕The rivals are glaring at each other, ready to fight.

这一对冤家怒目而视，准备打斗。

3、stare v. 凝视，瞪视

〔辨析〕指因生气、惊讶、思考等而瞪大眼睛长时间地注视某人或某物。

〔例证〕It is rude to stare at other people.

盯着人看是不礼貌的。

4、gaze v. 凝视，注视

〔辨析〕常指长时间无意识地或因好奇、惊讶等而盯着看。

〔例证〕She sat gazing out the window.

她坐着凝视着窗外。

二、主词汇词义广泛性不一样

1、glance

英 [glɑːns]  美 [ɡlæns] 

v. 瞥闪，瞥锋早见，扫视，匆匆一看；浏览

n. 一瞥；一滑；闪光

2、glare

英 [gleə]  美 [ɡlɛr] 

v. 怒目而视，瞪眼看；发出刺眼的光

n. 怒视，瞪眼；刺眼；耀眼的光；受公众注目；张扬；俗艳

adj. 光滑的

3、stare

英 [steə]  美 [stɛr] 

vi. 凝视，盯着看；显眼

vt. 凝视，盯着看

n. 凝视；注视

4、gaze

英 [geɪz]  美 [ɡeɪz] 

vi. 凝视；注视

n. 凝视；注视

三、变形词不一样巧备

1、glance

第三人称单数： glances 现在分词： glancing 过去式： glanced 过去分词： glanced

2、glare

第三人称单数： glares 现在分词： glaring 过去式： glared 过去分词： glared

3、stare 

第三人称单数： stares 现在分词： staring 过去式： stared 过去分词： stared

4、gaze

第三人称单数： gazes 现在银宽雀分词： gazing 过去式： gazed 过去分词： gazed