Question

日语中的使役动词怎么用？

Answer 1

动词使役态（动词未然形+せる/させる）使用上、一般根据他动词和自动词来区分被使役对象为“に”或“を”（即一般他动词时，对象用“に”表示；自动词时对象用“を”表示。）

如：私は妹に  ビ_ルを买わせました。（他动词“买う”，被使役对象“妹妹”用に）“我让妹妹买啤酒”。

父は弟を学校に行かせました。（自动词“行く ”，被使役对象“弟弟”用を）“爸爸让弟弟去学校”。

但如果自动词本身带有を时，被使役对象还是用に，如：

幼稚园の先生は子供に  道を渡らせる。（自动词“渡る” ，因为有表示移动的场所“を”，被使役对象“孩子”还是用“に”表示）“幼儿园的老师让儿童过马路”。

以上例子说明了被使役对象用に或是用を，主要是为了防止成分混淆。

含有“使?（做）”、“让?（做）”之意的动词为使役态动词。五段动词未然形后接「せる」、「一段动词、カ变动词」未然形后接「させる」，サ变动词词干+ 「させる」的形式便构成了使役动词。

一般句型：

?は?[を|に]动词未然形+ [せる|させる]

使役句不能对尊长使用。表示使役对象的助词「を」和「に」要区别应用。一般来说，谓语动词为自动词的句中用「を」；谓语动词为他动词的句中用「に」。