Question

“欧美” 用英文怎么翻译？ “欧美音乐” 呢？

Answer 1

欧美外文名称的本义是：Western（或者Europe and America）。

欧美本身字义是欧洲（Europe）和美洲（America）的概括。但是总是这么翻译太麻烦了。所以人们一般都用西方（Western）来直译欧美。

所以欧美音乐也可以被称为Western Music。

欧美的范围是欧洲所有国家（European Countries）+北美洲（North America）和拉丁美洲（Latin America）。

扩展资料：

欧美音乐一般包括：

1、另类音乐（Alternative music）、蓝调音乐（Blues music）、古典音乐（Classical music）、喜剧（Comedy）、乡村音乐（Country music）；

2、舞曲（Dace music）、迪斯科（Disco）、民谣（Folk）、福音音乐（Gospel music）、爵士音乐（Jazz music）；

3、拉丁音乐（Latin music）、波尔卡（Polka）、流行音乐（Pop music）、节奏蓝调（R&B）；

4、说唱乐（Rap）、雷鬼音乐（Reggae music）、摇滚乐（Rock & Roll）、世界音乐（World music）等。

其中比较流行的Rap，中文意思为说唱。发源于纽约贫困黑人聚居区。它以在机械的节奏声的背景下，快速地诉说一连串押韵的诗句为特征。

布鲁斯音乐风格包括vocals 等巧妙地和音乐融合。陪同一般包括电子鼓敲打与样品（数字式地被隔绝的酣然的叮咬） 被结合从其它音乐录音。

参考资料：百度百科-欧美

百度百科-欧美音乐