Question

日文里面的欧派是什么意思？

Answer 1

欧派(日语:おっぱい)的音译，即指"胸部"，是日本的俚俗用语。

1. 欧派原为幼儿用语，多用于母亲哺乳时对幼儿的指示(おっぱいをあげる，可以意译为"来喝奶奶了")，后来延展到一般生活中使用。

2. 欧派的语源众说纷纭，目前比较有力的说法有:日语「ををうまい」的略称，「お腹いっぱい」的简称，或是古代朝鲜语「吸的东西」的音译「派」由来。