Question

快帮忙翻译！！！

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

Once a king felt unhappy and asked a wise old man how he could find happiness.

"That's very simple," the old man said." You just put on the shirt of a happy man and you will be happy."

"The king thanked the old man and began to look for a happy man. He visited many countries and met kings, professors, doctors,and others. But they all said they were not happy.

One day a poor farmer was working in the field and was singing all the while. He looked very happy indeed. The king went up to him and asked,"Are you happy, my good man?"

"Yes, quite happy," answered the farmer.

"Can you sell me your shirt?"asked the king.

"My shirt?"the farmer answered in surprise."But I haven't got a shirt. Indeed I never had one."

解析:

一个国王感到不开心，问一个睿智的老人他怎么样发现幸福

“那很简单”老人说“你只需要穿上一个快乐的人的衬衫，你就会快乐了。”

国王十分感谢这个老人，开始寻找快乐的人。他去了很多国家而且遇见了很多国王，教授，医生和其他的人。但是他们都说他们不开心。

一天，一个穷苦的农夫正在边唱歌边耕田，他看起来真的很开心。这个国王走到他面前问他：‘你快乐吗，亲爱的朋友”

“是的，十分快乐。”这个农夫回答

“你能卖给我你的衬衫么？？”国王问

“我的衬衫？”这个农夫惊讶的回答“但是我没有衬衫，事实上我从来都没有。”