Question

一个英语基础语法的小问题？

Take them away for mine, please.
这里面的them为什么不是主语形式they，看了解析说是因为take是主语，take不是拿走的意思吗？拿走是主语?拿走不是一个动词吗？

Answer 1

这个句子的意思是“请把它们带走，拜托了”。
在这个句子中，"them" 是一个宾语，而不是主语。"take" 是一个动词，它可以用作及物动词（transitive verb），需要一个宾语来完成它的意思。在这个句子中，"them" 是宾语，表示要拿走或移开某些事物。
虽然“take”这个动词可以用作及物动词，表示“拿走”，但它也可以用作不及物动词（intransitive verb），表示“离开”或“出发”。在这种情况下，它不需要宾语，例如：“I need to take off now.” （我现在需要出发。）
"for mine" 在这个句子中是一个表示所有格的短语，用来说明这些事物属于说话者。所以这个句子的意思是“请把它们带走，因为它们是我的”。

Answer 2

在这个句子中，them指的是某些事物或某些人，而不是人称代词。take away的意思是“拿开，移走”，take是动词，away是副词。因此，them是take away的宾语，而take是主语。这句话的意思是“请把它们或他们带走”。

Answer 3

在这个句子中，"them" 是宾语形式，而不是主语形式。这个句子的主语是 "Take"。 "Take them away" 是一个完整的动词短语，其中 "take" 是主语，"them away" 是宾语。这个句子的意思是“请把它们拿走”。

Answer 4

在这个句子中，"take"是一个及物动词，它需要一个直接宾语来完成其意义。在这个句子中，"them"是指代一个或一些物品或事物的直接宾语，代替了具体的名词，这样句子才能更加简洁。"Take them away from mine" 的意思是“把它们（物品）从我这里拿走”。因此，在这个句子中，"them"作为宾语形式的代词使用是正确的。

Answer 5

你可能是没有仔细看解析，take在这句话里确实是拿走的意思，也不是作主语的，而是谓语。

你可以把这一句话当做一句省略句，可以补充为 You take them away for mine，翻译就是：你，把它们拿走，这样就会比较好理解了。
顺便，题主是不是打错了，会不会是 take them away from mine,please ?