Question

请英语达人帮我翻译一小段英语简历，谢谢

请帮忙翻译，不要使用翻译工具翻译，谢谢，翻译号一定加分～～～

1. 根据客户要求针对媒体网关的产品，在整个生产制造检测过程中,巡检每一个步骤的品质,及时发现发现问题, 提出解决方案并进行追踪，确保类似状况不再发生,生产出客户满意的产品。
2. 针对生产制造检测过程中5s和防静电措施检查以及改进。
3. 对于直供板卡和元器件的故障情况与供应商的维修中心联系交涉。
4. 参与有关质量的作业指导书的编写。
请注意不要用翻译软件翻译的。

Answer 1

1.in accordance with the customers' requirements and aiming at the products of MGW, in the entire process of production testing,patrol the quality of each step in order to discover any problem promptly,to propose relative solution and keep on tracing, to ensure that similar cases can be avoided and to manufacture the customer-satisfied products.
2.for the inspection and improvement of the 5s and Anti-static measurement during the process of production testing.
3.for the connection and negotiation with the maintenance centers of the supplier for fault conditions of board card and primary device.
4.Participation in the related compiling of Operating instructions on quality.

Answer 2

1. According to customer requests for media gateway products throughout the production process of testing, inspection of the quality of each step, to identify problems, propose solutions and follow-up to ensure that similar situation does not recur, to produce customer Satisfaction.
2. For manufacturing and testing process of 5s Anti-static, as well as measures to improve the inspection.
3. Board for the direct supply of components and fault conditions with suppliers of maintenance centers to negotiate.
4. The quality of the work involved in the preparation of the guide book.

Answer 3

1. According to customer requirements for media gateway products throughout the production process of testing, inspection of the quality of each step, to identify problems, propose solutions and follow-up to ensure that similar situation does not recur, the production of customer satisfaction .
2. For manufacturing and testing process of 5s Anti-static, as well as measures to improve inspections.
3. Board for the direct supply of components and fault conditions with suppliers of maintenance centers to negotiate.
4. The quality of the work involved in the preparation of the guide book.

Answer 4

1. According to the customer request in view of the media gateway's product, in the entire manufacturing examination process, inspects each step quality, the prompt discovery problem, proposed that the solution and carries on tracing, guaranteed that the similar condition no longer occurs, produces the customer satisfied product. 2. In view of manufacturing examination process in 5s and against static electricity measure inspection as well as improvement.
3. Regarding makes an honest deposition the board card and primary device's breakdown situation and supplier's service center relation negotiation.
4. Participates in the related quality the work instruction book compilation.

Answer 5

1. According to customer requests for media gateway products throughout the production process of testing, inspection of the quality of each step, to identify problems, propose solutions and tracking to ensure that similar situation does not recur, the production of customer satisfaction .
2. For manufacturing and testing process of 5s Anti-static, as well as measures to improve the inspection.
3. Board for the direct supply of components and fault conditions with suppliers of maintenance centers to negotiate.
4. The quality of the work involved in the preparation of the guide book.

Answer 6

1. According to customer request aim at a medium net pass of product, cruise check each step in wholely the production the manufacturing the examination the process of quality, in time detection detection problem, put forward a solution and carry on track, insure similar condition no longer occurrence, produce customer satisfaction of product.
2. Aim at to produce a manufacturing examination the 5 s in the process with anti-electrostatic measure check and improvement.
3. For keep repair center contact of provide the circumstance and supplier of the break down of plank card and dollar spare part negotiation.
4. Participate a write of the homework concerning quality instruction book.