Question

塞翁失马焉知非福的翻译是什么？

Answer 1

塞翁失马，焉知非福的意思是，任何事情都有好与坏两个方面，即便可能一时之间遭受损失，但也有可能因此而得到一些有益之处，反之亦然。即好事和坏事在一定条件下可以互相转化。 塞翁失马，焉知非福可作宾语、定语、分句使用。例如句子，眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福。
它出自我国古代的哲学著作《淮南子人间训》，故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。书中讲述了一则我国古代的寓言故事塞翁失马，在民间流传了千百年。
该则寓言启示我们，无论遇到福还是祸，都要调整自己的心态，要超越时间和空间去观察问题和事物的极端情况。

Answer 2

　　
　　【翻译】：

　　齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因，是因为狗不好。想弄条好狗，但家里穷没有钱。于是就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗，就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，任何事都是这样。 。。。

　　【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。