Question

如何理解英语是语法显性而汉语是语法隐性的，例子？

Answer 1

您好亲！英语和汉语语法的显性和隐性区别在于∶

英语语法显性，即它的语法规则比较明确，需要遵循特定的语法结构才能表达准确的意思。比如，在英语中，主语、谓语、宾语、定语等要素都有固定的顺序，而且语法规则通常也需要遵循严格的标准。

以“She is eating an apple."为例，这个句子需要严格遵循英语句子结构的规则。主语“She”在句子的开头，“is eating"是be动词和动词eating的现在进行时形式，动词eating后面跟着宾语“an apple”，整个句子就是一个完整的表达。

相对地，汉语的语法规则通常较为灵活，语法关系有时需要靠语言环境与语境的明示和隐含去感知。比如：

“她正在吃一个苹果。”

在这个句子中，汉语没有严格的语法结构和规则来规范句子的构成，词语顺序也没有特定的要求，然而根据这个句子的整体语义，可以理解主语、动词和宾语的语法关系。整个句子中，“她"是主语，“正在吃”表示进行时态，“一个苹果”是宾语。

因此，在英语学习中，需要注意遵循显性的语法规则；而在汉语学习中，则需要注重理解语言的上下文和语境。
希望能够帮到您，谢谢！