Question

韩译汉，谢谢，请帮忙翻译一下

다시 재미나게 놀수 있어서 기분이 좋아^^

감기 조심하고 xx아 여긴 아직도 덥네..

생각해줘서 고마워 아무튼^^밥 잘챙겨먹고 신나게 놀라야지 인제는..ㅋㅋㅋ

아푸면 안돼 인제 옷 따뜻하게 입고 다려 오늘 이사한다고 피곤해 죽겠다 ㅜ.ㅜ

새집으로 이사를 가서 집에 가서 또 정리좀해야돼..

일은 무슨일하는거야..?? 쉬엄쉬엄 쉬어사면서해 몸상한다

온라인에서 또 보자구 그럼 xx아..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Answer 1

다시 재미나게 놀수 있어서 기분이 좋아^
又可以开心地玩心情真好

감기 조심하고 xx아 여긴 아직도 덥네..
小心不要着凉 XX阿 这里还是热呢..

생각해줘서 고마워 아무튼^^밥 잘챙겨먹고 신나게 놀라야지 인제는..
无论如何谢谢你的关心,现在开始按时吃饭玩的开心哦

아푸면 안돼 인제 옷 따뜻하게 입고 다려 오늘 이사한다고 피곤해 죽겠다
不要患病,多穿衣服,今天搬家可把我累苦了

새집으로 이사를 가서 집에 가서 또 정리좀해야돼..
搬到了新居,到家后还要整理呢..

일은 무슨일하는거야..?? 쉬엄쉬엄 쉬어사면서해 몸상한다
干什么活干活...?? 不要着急,注意不要伤身,悠着干吧

온라인에서 또 보자구 그럼 xx아..
在网上见 那就XX阿..