Question

求Ashlee Simpson - L.O.V.E的歌词以及中文翻译。

如题~

Answer 1

手译的，自己参考一下吧！

Freeze, Stop sign 冷，停止打手势
Old friends I'm getting sick of them 老朋友，我讨厌他们
Always..Not sure about this bit...Like I took em from ya 一直不确定，关于那一口，像我把他们从你身边带走
Say you'll be my girl for life, girl for life 说你永远是我的女孩，我的女孩
Say it twice, say it twice 说两次，说两次

All my girls 我的所有女孩
Stand in a circle and站成一个圆圈
Clap your hands 拍你的手，
This is for you这是你的
Ups and downs 上上下下
Highs and lows 高高低低
It don't matter what 怎样都没关系
You see me through 你越过那些看着我
My boyfriend, he don't answer on the telephone 我男朋友，他不接电话
I don't even know where the hell he goes 我甚至不知他去了哪里的地狱
But all my girls 但我的所有女孩
We're in a circle and我们围成一个圈
Nobodys gonna break through 没有人能打破

L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say 噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
I'm talkin' bout LOVE! 我说的是LOVE

Uh Uh!

Say you'll be my girl for life, girl for life说你永远是我的女孩，我的女孩
Say it twice, say it twice说两次，说两次
Say you'll be my girl for life, girl for life说你永远是我的女孩，我的女孩
Say it twice, say it twice说两次，说两次

L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
Oh did you hear me say噢，你听我说了吗
L-O-L-O-L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-L-O
I'm talkin' bout LOVE! 我说的是LOVE

这里参考:http://zhidao.baidu.com/question/40827343.html?si=2

Answer 2

我说的是爱
我的女孩们，站成一个圈圈
并为你鼓掌
起伏的高点和低点
不管你看到我通过什么
我的男朋友，他不接电话
我甚至不知道他去了哪里的地狱
但我的所有女孩我们围成一个圈
没有人要突破
我，哦，我，哦，我，哦，我着迷
我，哦，我，哦，我，哦
噢，你听我说
我在谈论
我说的爱
说你永远是我的女孩
一生的朋友
我需要另一个人
我想你，你也这样做
抢我的包，有我自己的钱
不需要一个男人在这个房间
我男朋友他现在会随时给我打电话
我需要所有的女孩让他离开我的脑海
所以我需要另一个
我们所得到的都是好的
爱是一种能量
爱是个谜
爱是真实的
爱是我的一部分
爱是我的心
爱情是最好的事情，我们做