跪求哪位英语高手帮我翻译这片短文啊,
InalmosteverybiguniversityintheU.S.A,footballisafavoritesport.Americanfootballisnotli...
In almost every big university in the U.S.A, football is a favorite sport. American football is not like soccer. Players sometimes kick (踢)the ball, but they also throw(丢,投) the ball and run with it. They try to take it to the other end of the field. They have four chances to move the ball ten yeards(码). They can carry it or throw it. If they move it to the other end of the field, They have got six points. This is called a touch-down.(底线得分)
It is difficult to move the ball. Eleven men on the team try to stop the man who has the ball. If the man does not move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.
Every university wants its team to win. A lot of people come to watch. They all yell(喊加油) for their favorite team. Young men and women called cheerleaders(拉拉队长) to come to help the people to yell more.
Every team plays ten or eleven games each season which begins in September and ends in November. If a team is very good, it may play another game after the season ends. The best teams play again on January 1, the first day of the new year. Many people go to see these games and many others watch them on TV.
我知道天下高手有的是,但是善良的高手不多啊,求哪位善良的高手帮我翻译这片短文啊,我呕心沥血,感激不尽, 展开
It is difficult to move the ball. Eleven men on the team try to stop the man who has the ball. If the man does not move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.
Every university wants its team to win. A lot of people come to watch. They all yell(喊加油) for their favorite team. Young men and women called cheerleaders(拉拉队长) to come to help the people to yell more.
Every team plays ten or eleven games each season which begins in September and ends in November. If a team is very good, it may play another game after the season ends. The best teams play again on January 1, the first day of the new year. Many people go to see these games and many others watch them on TV.
我知道天下高手有的是,但是善良的高手不多啊,求哪位善良的高手帮我翻译这片短文啊,我呕心沥血,感激不尽, 展开
3个回答
展开全部
在美国,几乎在每一所大型的大学,足球都是最受欢迎的运动。美式足球和英式足球有区别。运动员可以枝销踢球,还可以投球,或者带球跑,目的地是足球场的另一端。他们一共有四次机会将球移动10码。其中,他们或投球,或带球跑。如果他们成功地把球带到另一端,则可以得6分。这叫做底线得伏册分。
要想移动球可不容易。对方球队有11名队员试图拦住带球之人。如果这个人没有将球移动10码,他的对则将球踢到另一队。
每个大学都想自己的球队赢。观者亦众多,他们为自己喜欢的球队加油。男男女女的啦啦队队长也来助阵,喊得更带劲。
赛季从9月开始,11月结束,在一个赛季中,每队要踢10到11个回合。如果某球队表得好,在赛季结束后,还要再踢一次比赛。胜出的球队在1月1号——新年的第一天——还将比赛。很多人去现场观看,还有缺搭宏很多人在家通过电视观看。
要想移动球可不容易。对方球队有11名队员试图拦住带球之人。如果这个人没有将球移动10码,他的对则将球踢到另一队。
每个大学都想自己的球队赢。观者亦众多,他们为自己喜欢的球队加油。男男女女的啦啦队队长也来助阵,喊得更带劲。
赛季从9月开始,11月结束,在一个赛季中,每队要踢10到11个回合。如果某球队表得好,在赛季结束后,还要再踢一次比赛。胜出的球队在1月1号——新年的第一天——还将比赛。很多人去现场观看,还有缺搭宏很多人在家通过电视观看。
展开全部
在美国几乎每一大的大学中,足球是一项喜爱的运动。 橄榄球不像足球。 运动员有时踢 球, 但是他们也以它丢球而且跑。 他们试着对领域的另一端拿它。 他们仿世有备旁肢四个机会移动球十码 。 他们能携带它或者丢它。 如果他们移动它到领域的另一端,他们已经得到六点。 这叫做触觉-向下的。(底线得分)
移动球很困难。 在队上的十一位男人试着阻止有球的男人。 如果男人不移动球启锋十码,他的队踢对另一个队的球。
每所大学想要它的队赢得。 许多人开始看。 他们全部为他们的喜爱队大叫喊加油 。 年轻的男人和女人呼叫拉拉队长 开始帮助人大叫更多。
每个队玩十或者十一场游戏在九月开始和在十一月结束的每个季节。 如果一个队非常好,它在可能玩另外的一场游戏之后,季节结束。 最好的队在一月 1 日再玩, 新年的第一天。 许多人去见到这些游戏,而且许多其他在电视上看他们。
移动球很困难。 在队上的十一位男人试着阻止有球的男人。 如果男人不移动球启锋十码,他的队踢对另一个队的球。
每所大学想要它的队赢得。 许多人开始看。 他们全部为他们的喜爱队大叫喊加油 。 年轻的男人和女人呼叫拉拉队长 开始帮助人大叫更多。
每个队玩十或者十一场游戏在九月开始和在十一月结束的每个季节。 如果一个队非常好,它在可能玩另外的一场游戏之后,季节结束。 最好的队在一月 1 日再玩, 新年的第一天。 许多人去见到这些游戏,而且许多其他在电视上看他们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
几乎在每一个大的大学在美国,足球是一个最喜欢的运动悔并。美式足球是不喜欢足球。运动员有时球(踢)球,但他们也掷(丢,投)球和运行它。他们试图向另一端的领域。他们有4个机会把球10 yeards (码) 。他们可以随身携带或扔掉它。如果它们移动到另一端的领域,他们获得6分。这就是所谓的触摸式。 (底线得分)
这是很难把球。男子11队试图阻止该男子谁的球。如果该名男子没有移动球一○码,他的球队踢的球,其他球队衫激。
希望每一个大学队获胜。很多人来观看。他们都喊(喊加油)为自己喜爱的球队。青年男女所谓的啦啦队(拉拉队长)来帮助人们大声更多。
每支球队都发挥10或11场比赛每个赛季开始在9月和11月结束。如果一支球队或前袜非常好,它可以发挥另一场比赛在本赛季后结束。最好的球队再次发挥1月1日的第一天,在新的一年。许多人去看看这些游戏和其他许多观看电视。
这是很难把球。男子11队试图阻止该男子谁的球。如果该名男子没有移动球一○码,他的球队踢的球,其他球队衫激。
希望每一个大学队获胜。很多人来观看。他们都喊(喊加油)为自己喜爱的球队。青年男女所谓的啦啦队(拉拉队长)来帮助人们大声更多。
每支球队都发挥10或11场比赛每个赛季开始在9月和11月结束。如果一支球队或前袜非常好,它可以发挥另一场比赛在本赛季后结束。最好的球队再次发挥1月1日的第一天,在新的一年。许多人去看看这些游戏和其他许多观看电视。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询