Question

朋友从国外给我带回两瓶伊丽莎白.雅顿的护肤品，全是英文，看不懂，谁能帮我翻译一下。

一瓶水，REVITALIZING TONIC TONIQUE REVITALISANT；一瓶霜DAY RENEWAL EMULSION TRAITEMENT DE JOUR

Answer 1

第一个是抗皱活肤系列的更生醒肤水。
洁肤后使用，能进一步清洁皮肤表面残留的污垢及化妆残迹，活化暗哑、疲倦及呆滞的皮肤，令其回复健康亮泽。每天洗面后，沾适量于棉花然后抹于面上。

但是这款有酒精成分。不过口碑还不错，适合年龄稍大一些的MM用。。

第二个是千禧银级日间更新乳霜
日间更生抗皱防护乳霜轻盈的配方能刺激细胞重生，滋润及纾缓肌肤，持续使用能令肌肤更加紧致幼滑，健康动人，日间使用可作化妆前底霜用。使用后在肌肤上形成一层保护膜，隔绝外界对肌肤的伤害。。。

这个系列是他家比较高档的产品了，MM放心用吧。