餐饮管理有限公司的英文到底应该怎么说
RT，有人说是CateringTradeManagementCo.,Ltd还有说Food&BeverageManagementCo.Ltd.我们公司是为外企提供午餐的，所...
RT，有人说是Catering Trade Management Co.,Ltd
还有说Food&Beverage Management Co.Ltd.
我们公司是为外企提供午餐的，所以我个人认为Catering Trade Management Co.,Ltd比较合适，只是不知道为什么Catering这个词要用进行时？？？请大家帮忙解答一下 展开
还有说Food&Beverage Management Co.Ltd.
我们公司是为外企提供午餐的，所以我个人认为Catering Trade Management Co.,Ltd比较合适，只是不知道为什么Catering这个词要用进行时？？？请大家帮忙解答一下 展开
1个回答
展开全部
1）根据贵公司的经营范围，我建议用Catering Operation Co.，Ltd.比较好（即餐饮服务经营公司）。2）如果贵公司规模比较大，用你的名称比较合适，不过trade放进去好像没必要。公司名最好简洁。3）Food&Beverage一般是指饭店的餐饮，和你们的性质有点区别。4）cater是动词，在句子中用来表示动作，做谓语，你这里是公司名，没有动作，所以加上ing就变成动名词，即动词的意思而是名词的形式和用法，这样就比较合适了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
翻译公司收费标准因翻译语种、专业领域、翻译量、交稿时间等因素而异。一般来说，英语是世界上使用最广泛的语言，因此英语翻译价格相对较低。而一些稀有语种，如藏语、维吾尔语等，由于使用范围较小、翻译人才储备不足，因此价格相对较高。此外，专业领域的翻...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
