Question

请帮忙翻译一段英文,谢谢

1.Press and hold the Input Selector for the main device the remote will be operating until the Program LED flashes and the remote enters Program mode.

2.Select the type of punch-through programming.

a)To program volume control punch-through, press the Volume Up Button.
b)To program channel control punch-through, press the Volume Down Button.
c)To program transport control punch-through, press the Play Button.

3.Press the Input Selector for the device whose volume,channel or transport controls you would like to be active while operating the device you selected in the first step. The LED will flash green to confirm the programming.

Answer 1

1.Press and hold the Input Selector for the main device the remote will be operating until the Program LED flashes and the remote enters Program mode.
1. 按住 Input Selector (一个键位), 遥控器主色备将运行知道主程序灯闪烁,同时遥控器会进入程序模式.

2.Select the type of punch-through programming
2.选择一种程序

a)To program volume control punch-through, press the Volume Up Button.
a)设定声音控制, 按Volume up按钮
b)To program channel control punch-through, press the Volume Down Button
b)设定频道控制,按Volume Down按钮
c)To program transport control punch-through, press the Play Button.
c)设定转换控制,按Play按钮

3.Press the Input Selector for the device whose volume,channel or transport controls you would like to be active while operating the device you selected in the first step. The LED will flash green to confirm the programming
3.按Input Selector(一个按钮),为设备的音量,频道,转换控制设置你在第一步完成的方案,显示灯闪绿说明程序已接受.

Answer 2

1.按并且拿着遥控经营的主要设备的输入选择器，直到节目LED闪光和遥控进入程序制作方式。
2.选择编程的种类。
a)要编程音量控制，按按钮的容量。
b)要编程河槽控制，按容量按扭。
c)要编程运输控制，按戏剧按钮。
3.按输入容量、渠道或者运输控制您希望是活跃的设备的选择器，当操作设备您在第一步时选择了。 LED将闪动绿色证实编程。