![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
大家帮我翻译一下这英文,谢谢了
Weallknowthat.Theonlythingthatwillstopoursfromjuli.Evenso,Istillenteryourlife.Nomatte...
We all know that.The only thing that will stop ours from juli.Even so ,I still enter your
life.No matter what gets in our way ,but i belive it all pays off eventually[回报〕.No matter how much passion I have wasted in the past.I trying to forget.I hope so do i. I hope you belive me .I will sacrifice〔付出〕 everything else for you.
If one of these days,when you least expect it, onegril enter your life,If you realy like she,Please tell me. I can best wishes you.But you must remermbor I love you!!!!!
No matter yesterday or today,together to you oneday ,I don't love to you oneday.... 展开
life.No matter what gets in our way ,but i belive it all pays off eventually[回报〕.No matter how much passion I have wasted in the past.I trying to forget.I hope so do i. I hope you belive me .I will sacrifice〔付出〕 everything else for you.
If one of these days,when you least expect it, onegril enter your life,If you realy like she,Please tell me. I can best wishes you.But you must remermbor I love you!!!!!
No matter yesterday or today,together to you oneday ,I don't love to you oneday.... 展开
展开全部
我们都知道,唯一可以阻止我们的JULI,尽管如此,我仍然进入了你的生活,无论在路上得到了什么,不过我相信有付出有回报。无论过去我有多少激情,我尝试去放弃,我希望我能做到。我希望你相信我,我将会为你付出所有一切的东西。
如果有一天,你最不经意它时,一个女孩进入了你的生活,如果你喜欢她,请告诉我,我会祝福你们,不过你必须记住我爱你!!!!
无论是昨天还是今天,和你一起的一天,我不爱你的一天!
如果有一天,你最不经意它时,一个女孩进入了你的生活,如果你喜欢她,请告诉我,我会祝福你们,不过你必须记住我爱你!!!!
无论是昨天还是今天,和你一起的一天,我不爱你的一天!
参考资料: 自己
展开全部
我们都明白,距离是唯一可隔开彼此的东西
(实在不明白,只有这样翻译了,不知道楼主是否有打错字)
但,我还是进入你的生命
不管,一路上有什么风雨(此处为意译)
但我相信,最终都会有回报
不管,过去浪费了多少情感
现在,我尝试忘记
希望我能做到
也望你相信我
我会为你付出我所有的一切
假如有一天
或者至少你希望
有一个女孩
进到你的生命
假如你真的喜欢她
请告诉我
我会给你们最好的祝福
但请你记住:我爱你--
昨天,今天,和你在一起的每一天,你觉得我不可爱的那天
文中有不少中国式英语的表达方式,不是很正确,我也只能这么译啦:)
(实在不明白,只有这样翻译了,不知道楼主是否有打错字)
但,我还是进入你的生命
不管,一路上有什么风雨(此处为意译)
但我相信,最终都会有回报
不管,过去浪费了多少情感
现在,我尝试忘记
希望我能做到
也望你相信我
我会为你付出我所有的一切
假如有一天
或者至少你希望
有一个女孩
进到你的生命
假如你真的喜欢她
请告诉我
我会给你们最好的祝福
但请你记住:我爱你--
昨天,今天,和你在一起的每一天,你觉得我不可爱的那天
文中有不少中国式英语的表达方式,不是很正确,我也只能这么译啦:)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询