想知道“泪的物语”歌词,希望能翻译一下

 我来答
chalic
推荐于2016-05-11 · TA获得超过3.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:6615
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
泪の物语
How did I fall in love with you? (我怎么样才能和你相恋)
What can I do to make you smile?(我怎么样才能使你微笑)
I'm always here if you're thinking of(如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里)
The story of the tears from your eyes

もしも愿い事がひとつかなうなら
幸せくれた君にもう一度会いたい

Can't you hear the voices of my heart?(你能够听到我的心跳吗)
I was staying here just want to see your happiness(我等在这里就是要看到你幸福)

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい&

日文不懂,完全一个也不认识!所以就不知道了!
百度网友94b709364
2006-05-08
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我怎么会爱上你? 我要你怎么说? 我一直米KongKong重新思考,如果你在这里的故事,泪水从你的眼睛? 如果事情,是一个幸福Watarai已经是一个人给你是可以听到你的声音Kongt我的心? 戢你我留你刚才看到长江和记忆幸福的秘密心脏,tKong听声音,我的心是好的,但还轮一天,你想满足? 戢你只是我住在这里免费看到你幸福的回忆和秘密的心,这是好的,但还轮一天,你想达到
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
勾莹洁9Z
2006-05-08 · TA获得超过1744个赞
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
How did I fall in love with you?
What can I do to make you smile?
I´m always here if you´re thinking of
The story of the tears from your eyes

もしも?い事がひとつかなうなら
幸せくれた君にもう一度会いたい

Can´t you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can´t you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式