Question

中译英,翻译下列句子,要求用名词性从句

1 地球是圆的,众所周知.
2 无论他说什么都是对的.
3 我想知道是谁拿走了我的字典.
4 我肯定你能通过考试.
5 看样子好像要下雨.
6 问题是他会不会来.
7 神舟7号飞船发射成功的消息令人兴奋.
8 请告诉我们真相是谁打破了窗户.
晕,说错了,是用主语从句

Answer 1

It's known to everyone that the earth is round.
Whatever he says is right.
What I want to know is who took my dictionary.
What I'm sure is that you can pass the exam.
It seems that it will rain.
Whether he will come is the question.
The news that Shenzhou VII has been launched successfully is exciting.
Please tell us the truth who broke the window.(这句我没能造主语从句)

Answer 2

1 As we all know,the Earth is round.
2 Whatever he said is right.
3 I would like to know who took away my dictionary.
4 I am sure that you can pass the exam.
5 It seems that it is going to rain.
6 The problem is that whether he would come.
7 The news that Shenzhou-7 Spacecraft was successfully launched was exciting.
8 Please let us know the truth that who broke the windows.