Question

そうですね是什么意思啊！

有人对我说这
我不知道是什么意思！
请内行帮我看看~
不会二外很吃亏啊！

Answer 1

是啊。

そうですね

罗马音：Sōdesune

释义：是这样啊。

语法：基本意思是“是这样啊”，ある动作やあるもの（アルファベットや信号など）がある意味で、このものは现在のものと同じ意味です。

如：母はまた悲喜に転じました。もういいです。泣かないでください。「です。（妈妈又转悲为喜道："哦，原来是这样啊！好了，那我不哭了。"。）

扩展资料

近义词：はいそうです

はいそうです

罗马音：Hai sōdesu

释义：是这样啊。

语法：「つもり」をする时は动词の不定形を目的语にしますが、この时は非述语动词を主语とするなら、その主语は名词を使うべきです。「意味」解を作るには、动词を目的语として使う必要があります。この场合は、非述语动词を主语とするなら、その主语は动词で固定しないといけません。

例句：そうですか？すごいですね。これは宣城であなた自身があのような选ばれた强者のようですか？

这样啊，真是厉害呢——这不就好像是在宣城你自己就是那种被上天所选中的强者一样吗？

Answer 2

“没错”。

基本用法，表示“是的”“没错”含义，肯定回答时，与「はい」连同情况较多，语气十分肯定。

罗马音：So U De Su

扩展资料

其他用法

1、そうですね。

“说得也是”

「ね」做终助词时，有求得对方同感的作用。用于同意对方说法的时候，也可以作为敷衍表达，“也是啦~”

2、そうですよ。

“就是说啊”

多用于强烈表达自己主张之时。

3、そうですか。（语调升）

“真的吗”

语尾上升时，表示心中有疑问，用于询问对方。

4、そうですか。（语调降）

“这样啊···”

语调下降，并略带失望语气。

Answer 3

上面几位说得都有理

其实得看对方上句是怎么说的

そうですね这句话可以是表示豁然开朗的“是这样啊~”，也可以是表示应酬的“是啊~”，也可以是肯定的“是这样的。”

得看上句对方是怎么说的，用什么口气说的了……

Answer 4

1.表示疑问：そうですね？so
u
de
su
ne
？
思哦带思乃？
表示疑问时，前两个音要读的稍长些，尾音“乃”为升调。
2.表示理解，明白：そうですね~so
u
de
su
ne
~思哦带思乃~
表示这种语气时时，前两个音也要读的稍长些，尾音“乃”要读的轻快，且为降调。

Answer 5

そうですね
同意对方话语时的应答句。是啊。（相手に同意する际の言い回し。）
例句精选：
1.お嬢さんは近々おめでただそうですね
听说您的女儿最近要结婚〔分娩〕了.
2.李さんを见舞いに行きましょうか--そうですね,しばらく行かなかったからね.
咱们该去看看老李了--可不是（吗）,好久没去了.