Question

求关于朋友的英语谚语带中文翻译 多句（5句以上）

求关于朋友的英语谚语带中文翻译 多句（5句以上）

Answer 1

A friend is easier lost than found.
得朋友难，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Friends agree best at distance.
朋友之间也会保持距离。
Friends are thieves of time.
朋友是时间的窃贼。
Friends must part.
再好的朋友也有分手的时候。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承。
Old friends and old wines are best.
陈酒味醇，老友情深。
A faithful friend is the medicine of life.
真诚的朋友如一剂生活的良药。
What is a friend? A single soul dewlling in two bodies.
朋友是什么？两幅躯壳拥有同一个灵魂。
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
任何人自己都不是完整的；他的朋友是他的其余部分。

Answer 2

A friend is easier lost than found
得朋友难，失朋友易。
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。
Life without a friend is death.
没有朋友，虽生犹死。
Misfortune tests the sincerity of friends.
患难见真情。
Old friends and old wines are best.
陈酒味醇，老友情深。

Answer 3

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。

A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

A friend is never known till a man have need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

A friend to every body is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。

A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。