谁能帮我翻译一下,谢谢!!!

テレビ东京系アニメ「テニスの王子様」エンディングテーマ6作词:浜口佑梦作曲:浜口佑梦编曲:菊池圭介あの白い风が胸を吹き抜ける泣き出しそうな颜して出会いと别れ爱しい君よ汚れ... テレビ东京系アニメ「テニスの王子様」エンディングテーマ6
作词:浜口佑梦
作曲:浜口佑梦
编曲:菊池圭介
あの白い风が胸を吹き抜ける
泣き出しそうな颜して
出会いと别れ 爱しい君よ
汚れてく仆を笑え
子供の顷に 梦中で探した
爱情っていう名の梦
伤つけあって 伤つけられて
心に雨が降った
SAKURA 咲くあの道を
仆らは歩いている
SAKURA 咲き舞う梦 恋しくて
fuwafuwa furaufura 彷徨って
魂が枯れ果てるまで 终わらない
鲜やかなFLOWER
永远なんて 意外ともろく
音をたてて崩れた
しょっぱい涙 君が舐めてよ
また顽张ってみるから
SAKURA 咲くあの道を
二人で歩いていこう
SAKURA 咲き春风 通りゃんせ
fuwafuwa furafura 飞び立って
幸せが逃げないように 与えたい
透明な水を
汚れた靴をはいた猫
明日をいつも见つめてた
シッポでバランスをとって
次のドアを开いた
SAKURA 咲くあの道を
仆らは歩いて行く
SAKURA 咲くあの道を
君と歩いて行く
SAKURA 咲き舞う梦 恋しくて
fuwafuwa furafura 彷徨って
魂が枯れ果てるまで 终わらない
鲜やかなFLOWER
咲かせたいSAKURA色のFLOWER
Wow Flower Flower wow Flower...
Wow Flower Flower wow Flower...
☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·
展开
 我来答
sshheennyyii
2008-10-01 · TA获得超过201个赞
知道答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:77.5万
展开全部
东京电视台 系列漫画《网球王子》 结束 6话
作词:浜口佑梦
作曲:浜口佑梦
编曲:菊池圭介
那白色的风穿过胸口
像要哭出来的脸
相遇又分别的 可爱的你哟
脏脏的 对我笑
小时候 在梦里寻找过
叫爱情的梦
受伤了 被伤害了
心里下雨
在樱花盛开的路上
我们走下去
樱花飞舞的梦 爱慕着
轻飘飘 摇晃晃 彷徨着
直到最后灵魂枯竭也不结束
鲜艳的花
永远意外地脆
才建立又崩溃
你尝着咸涩的眼泪
又试着努力
那樱花盛开的路上
两个人走下去
由春风携着的盛开的樱花
轻飘飘 摇晃晃 飞起来
为了不让幸福溜走 想给予
在清澈透明的水里
伸入脏鞋的猫
明天什么时候可以看见
在末端取得平衡
打开下一扇门
在樱花盛开的路上
我们走下去
在樱花盛开的路上
和你走下去
樱花飞舞的梦 爱慕着
轻飘飘 摇晃晃 彷徨着
直到最后灵魂枯竭也不结束
鲜艳的Flower
想开成樱花色的Flower
Wow Flower Flower wow Flower...
Wow Flower Flower wow Flower...
☆°.· ∴结束°★. ☆°∴·

具体背景不怎么了解,尝试翻译了。
水平有限,仅供参考。
希望对你有帮助
尉海建郎
2020-05-28 · TA获得超过4114个赞
知道大有可为答主
回答量:3163
采纳率:27%
帮助的人:154万
展开全部
楼主你好!此句的中文翻译是:那么,你已经为自己的墨西哥之行安排好日期了吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
牛煦关兴业
2019-11-29 · TA获得超过3654个赞
知道大有可为答主
回答量:3103
采纳率:34%
帮助的人:203万
展开全部
所以,你已经为你的旅行到墨西哥日期?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
祢元冀永新
2019-06-11 · TA获得超过4154个赞
知道大有可为答主
回答量:3121
采纳率:33%
帮助的人:452万
展开全部
所以,你已经定好了去墨西哥旅行的日期了吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
廖昌温代秋
2020-02-23 · TA获得超过3899个赞
知道大有可为答主
回答量:3187
采纳率:31%
帮助的人:157万
展开全部
所以,你已经有了日期为你去墨西哥旅行?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式