Question

麻烦各位帮我翻译一下英文!

麻烦现在帮我翻译一下!下面的!

你好!我给了你两次邮件还给你雅虎通留了一次言,怎么一直没得到你的回复,我有些担心也非常难过,我很真诚的愿意和你交往,很想让你了解我更多,我是一名善良的中国妇女,我也同你一样喜欢音乐喜欢旅游喜欢欣赏美好的图片,看了你的照片,很可爱感觉很好,我确信我要寻找和等待的人就是你,希望你能给我回复,我会在下一封信中让你了解我更多!

谢谢!

Answer 1

[我是英文老师, 请放心使用]

Hello! I have already sent you email twice and left you a message in yahoo. Why did't I hear your feedback? I am little worry and feel sad. I am very sincere and willing to date with you, and would like to let you understand more about me. I am a very nice Chinese lady. I am the same as you that and I like travelling and enjoying some pretty pictures. After seeing your picture, very cute and feel very good. I am sure the person I am looking for and waiting for is you. Hope you can reply me. I will let you understand myself more in the next email.

Answer 2

Hi! I sent you two emails, and left a message at your yahoo, but I have not received any reply from you yet. I am worried and depressed. I would sincerely want to befriend you, at the same time know more about me. I am one kindhearted chinese lady, I like music, travelling, and admiring beautiful pictures, just like you do. I have seen your photo, and it's very cute. I belive that you are the one I have been looking for and waiting for. I hope you'll reply me, and I'll let you understand me more in the next letter.

Thank you!