![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求助:谁能帮我把这段话翻译成英文啊?
随着收入水平的提高和余暇时间的增多,人们对体育的需要日益增长,体育市场不断扩大,使社会体育产业的发展呈现出强劲的势头。社会体育产业在我国很多方面和领域,还没有涉及,国际上...
随着收入水平的提高和余暇时间的增多,人们对体育的需要日益增长,体育市场不断扩大,使社会体育产业的发展呈现出强劲的势头。社会体育产业在我国很多方面和领域,还没有涉及,国际上很多行之有效和成熟的方法,对我们来说还很陌生。应该在发展社会体育产业的实践中尽快的成熟起来,推动社会体育产业健康发展。在我国这项蓬勃兴起的新兴产业缺乏定位、规范和管理。在理论上清楚的认识这些矛盾在实践中处理好这些关系,对发展社会体育产业至关重要。
展开
5个回答
展开全部
Along with the increase of exaltation and free time time of the income level, the people's demand to the athletics increases increasingly, the athletics market extends continuously, making the development of the social athletics industry present a sturdy power head.The social athletics industry is in the our country very various and realm, have not yet involve, international up a lot of lines valid and mature of method, to us still very unfamiliar.Should in fulfillment develop social athletics industry as soon as possible of maturity get up, push the healthy development of social athletics industry.This prosperous and emerging newly arisen industry lacks the fixed position, norm and managements in the our country.Know theoretically of know that these antinomies handle in the fulfillment good these relations, go to close the importance towards developping the social athletics industry.
展开全部
我本来不应该喜欢你,因为我觉得,并不是你
不可爱
,而是我自己不配
Originally
I
shouldn't
love
you,not
because
you
are
not
lovely,but
because
I
think
I
don't
deserve
you.
但现在我渐渐明白了,爱情可以战胜一切
But
I
gradually
understand
that
love
can
overcome
anything.
可是对不起,我不知道你是否喜欢我,我更没有可以跟你表白的勇气
However,I
don't
know
whether
you
love
me
or
not,and
I
don't
even
have
the
courage
to
ask
you.I
am
sorry.
我只知道,我是爱你的
I
only
know
that
I
have
fallen
love
with
you.
不可爱
,而是我自己不配
Originally
I
shouldn't
love
you,not
because
you
are
not
lovely,but
because
I
think
I
don't
deserve
you.
但现在我渐渐明白了,爱情可以战胜一切
But
I
gradually
understand
that
love
can
overcome
anything.
可是对不起,我不知道你是否喜欢我,我更没有可以跟你表白的勇气
However,I
don't
know
whether
you
love
me
or
not,and
I
don't
even
have
the
courage
to
ask
you.I
am
sorry.
我只知道,我是爱你的
I
only
know
that
I
have
fallen
love
with
you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Originally
i
shouldn't
like
you.
i
don't
think
you're
unpretty,but
i
am
not
match
you.
But
now
i
understand
,love
can
surmount
everything.
But
i
am
sorry,
i
don't
know
if
you
like
me,
it
cause
that
i
even
more
haven't
courage
to
unburden.
I
only
know
that,
i
am
loving
you.
i
shouldn't
like
you.
i
don't
think
you're
unpretty,but
i
am
not
match
you.
But
now
i
understand
,love
can
surmount
everything.
But
i
am
sorry,
i
don't
know
if
you
like
me,
it
cause
that
i
even
more
haven't
courage
to
unburden.
I
only
know
that,
i
am
loving
you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
此话如果直接翻译很怪。我以意思的形式来翻译,此写法是我们英文母语者的写法。
I
should
not
have
fallen
in
love
with
you.
It
is
not
that
you
are
not
beautiful,
but
that
I
am
not
worthy
of
you.
I
understand
now
that
love
overcomes
everything,
but
I
am
sorry
-
I
do
not
know
if
you
like
me,
but
I
really
have
no
courage
to
tell
you
what
I
feel
about
you.
I
only
know
that
I
love
you.
I
should
not
have
fallen
in
love
with
you.
It
is
not
that
you
are
not
beautiful,
but
that
I
am
not
worthy
of
you.
I
understand
now
that
love
overcomes
everything,
but
I
am
sorry
-
I
do
not
know
if
you
like
me,
but
I
really
have
no
courage
to
tell
you
what
I
feel
about
you.
I
only
know
that
I
love
you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
It's
clear
to
me
that
I
shouldn't
have
fallen
in
love
with
you,not
for
you
are
not
lovely,but
for
I
don't
think
I
have
the
qualification.But
now
I
generally
understand
that
true
love
can
conquer
everything!
I
still
want
to
say
sorry
,as
I
don't
know
whether
you
like
me
or
not
and
i
don't
even
have
the
courage
to
express
my
love
to
you.
Now,the
only
thing
i
know
is
that:I
love
you.
好真诚的一段话哦,我都感动了,希望你会成功哦,加油!
clear
to
me
that
I
shouldn't
have
fallen
in
love
with
you,not
for
you
are
not
lovely,but
for
I
don't
think
I
have
the
qualification.But
now
I
generally
understand
that
true
love
can
conquer
everything!
I
still
want
to
say
sorry
,as
I
don't
know
whether
you
like
me
or
not
and
i
don't
even
have
the
courage
to
express
my
love
to
you.
Now,the
only
thing
i
know
is
that:I
love
you.
好真诚的一段话哦,我都感动了,希望你会成功哦,加油!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询