棒球的英语小故事

中英文对照的故事... 中英文对照的故事 展开
给我站住别走
2008-10-01 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:2485
采纳率:0%
帮助的人:2218万
展开全部
It happened in September of 1908, in NY City. The Cubs were facing the Giants with the pennant on the line. Each and every game was a must-win situation. The score was tied 1-1, in the bottom of the 9th, the Giants had runners on the corners with two outs.
Fred Merkle, a 19 year-old rookie, was the runner on first. The next batter lined a single. The runner at third came home. It appeared to be a Giants victory, they had taken the lead for the pennant, the cheering fans swarmed the field. Merkle looked toward home plate and saw his teammate cross the plate. Merkle, startled as the crowd swarmed out of the bleachers onto the field, stopped. Thinking the game was over, Merkle sprinted off the field. But, he had forgotten an important rule of baseball, he did not go touch second. The Cubs retrieved the ball, went and touched second. The game was declared at tie because order could not be restored because the fans could not be removed from the field. The two teams went on to finish the season in a dead tie for the pennant. They had to play a one-game playoff. The Cubs won and went to the World Series. One loss, the loss, that day knocked the Giants out! Merkle was never forgiven by the NY fans for that blunder. He went on to have a solid career of 14 years and a lifetime average of 273. However, everywhere he went he always was reminded by fans of his terrible mistake on that day of his rookie season. A mistake that will always be called, Merkles Boner.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式