Question

求李贞贤《疯掉》的中文音译！

我很喜欢这首歌，
有谁有吗？我可以出多一点分！

Answer 1

是《发疯》吗？是的话那就是下面这个啦！

≡翻译≡李贞贤《发疯》中文翻译
疯
[假音部分]
为什么哭泣,
又为何哭泣,
像傻瓜一样,
独自一人.
为什么忘不了那个人,
早就结束了的爱情,
无论如何也要抹掉.
傻瓜,你这个傻瓜,
不要这样,你太单纯了,
不要总期待回忆,
不会再回来的,
不要再哭泣了.
因为你我快发疯了,
我没有想到会是这样,
被关在幸福之中,
把所有的一切都付出了,
只想着爱别人.
你怎么会离开,
我没有想到会是这样,
我心里满是伤痕.
在回忆中触到的痛苦和心酸,
不如你不在这个世界上,
我会永远讨厌你,
抱怨你.
我现在应该怎么办,
不能再爱别人啦,
我应该怎么活下去,
再也不能回到我的身边来吗?
我爱你.就这样,
我跪在你面前请求你,
我会爱你爱得死去活来.
我想念你,像要疯了一样,
回到我的身边吧!
不要扔下我一个人...

[RAP]才知道爱情这个东西,但这是迟来的后悔,为了忘记你,我想了很多办法,但还是无济于事,我努力填补你的空位,不过用任何东西任何人也代替不了你,我是多么地爱你!

你的心被锁住,你的心被锁住,离开的时候真的疯了.我没想到会是这样,我心中的伤痛被回忆刮去,万万没有想到,会如此地疼痛,我太想念你了,怎么办?只能盼着你,一个人活下去,千万要回到我身边.既然这样,我再也不能爱别人,我应该怎么活下去,难道不能再回到我的身边来吗?我爱你.就这样,在你面前跪着请求你,我会再次爱你死去活来,我想你想疯了.回到我的身边,回到我的身边吧!
即使离我再远,花费再长的时间,我会等到你回来的那一天.再也不会在镜子面前哭泣了,因为你一定会回来的...
*****************发音****************
李贞贤 - 发疯(Michyo)
oe uni to oe guri babogathi honjani oe mos ijni
gu saramun imi kuthnaborin sarang otohgedun jiwoboryo
baboya i baboya irojiman orisoge chu oge gidejima
dashinun doraoji anha ijen urjima

noteme michyo issurten michyo irorjur mollassosso
hengboge gadhyo modungor badchyo sarangman hessunika
otohge niga tonarsu ini gurorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo suraryo aphahagir
charari no ijesange obsossum johgesso
yongwonhi nor miwohage wonmanghargoya nanun ije otohge he
do isang gunugudo saranghar su obso nan otohge saragaya hani
dashi nege doraor su obsni sarang he
irohge ni apheso muruphkurhgo birke jugurmankhum dashi sarangharke
niga bogoshipho michyo borirgos gatha
negero dorawa

nar honja boryoduji~ma
ijesoya sarangiran gor keuchin gor nujun huhoepunin gor
hajiman nor ijgi wihe na gurohge erur sossjiman soyongobsnun gor
nega biun jari chewoboryo heji gu muosdo gu nugudo chewojir su obsossji
imankhum ithorog norur saranghajie
nemani dachyo nemani dachyo tonarten michyo irorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo ithorog aphurjurun
niga nomu bogoshipho jugesso otoghe
nohanaman barabogo saranghartheni
jebal nege dorawajwo
do isang gunugudo saranghar su obso nan otohge saragaya hani
dashi nege doraor su obsni sarang he
irohge ni apheso muruphkurhgo birke jugurmankhum dashi sarangharke
niga bogoshipho michyo borirgos gatha
negero dorawa
amuri molli issodo
amuri ore gollyodo
doraor gunarkaji gidarirkoya

dashi nun gourapheso
dashi nun urjianhulle
dashi nun dorawajurthenika
******************韩文歌词***********************
왜 우니 또 왜 그리 바보같이 혼자니 왜 못 잊니 그사람을 이미 끝나버린 사랑 어떻게든 지워버려 바보야 이 바보야 이러지마 어리석게 추억에 기대지마
다시는 돌아오지않아 이젠울지마

너 땜에 미쳐 있을땐 미쳐 이럴줄 몰랐었어
행복에 갇혀 모든걸 바쳐 사랑만 했으니까
어떻게 니가 떠날수있니 그럴줄 몰랐었어
어떡해 너하나만 바라보고 살아갈테니 제발 내게 돌아와줘
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게로 돌아올수없니 사랑해
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 죽을만큼 다시 사랑할께
네가 보고싶어 미쳐버릴것 같아 내게로 돌아와 내게로 돌아와

아무리 멀리있어도 아무리 오래 걸려도 돌아올 그 날까지 기다릴꺼야
다시는 거울앞에서 다시는 울지 않을래 다시 넌 돌아와 줄테니까

내맘에 상처 추억에 다쳐 쓰라려 아파하길
차라리 너 이세상에 없었음 좋겠어 영원히 널 미워하고 원망할꺼야
나는 이젠 어떻게 해
더 이상 그 누구도 사랑할수 없어 난 어떻게 살아가야 하니
다시 내게로 돌아올수없니 사랑해
이렇게 니 앞에서 무릎꿇고 빌께 죽을만큼 다시 사랑할께
네가 보고싶어 미쳐버릴것 같아 내게로 돌아와 날 혼자 버려두지마

이제서야 사랑이란걸 깨우친걸 늦은 후회뿐 인 걸 하지만 널 잊기 위해
나 그렇게 애를썼지만 소용없는걸 네가 비운자리 채워보려 했지
그 무엇도 그 누구도 채워질수 없었지 이만큼 이토록 너를 사랑하기에

네 맘이 닫혀 네 맘이 닫혀
떠날땐 미쳐 이럴줄 몰랐었어
내맘에 상처 추억에 다쳐 이토록 아플 줄은 네가 너무 보고싶어 죽겠어
**********************************************
PS:韩文歌词不太确定```````

Answer 2

oe uni to oe guri babogathi honjani oe mos ijni
gu saramun imi kuthnaborin sarang otohgedun jiwoboryo
baboya i baboya irojiman orisoge chu oge gidejima
dashinun doraoji anha ijen urjima

noteme michyo issurten michyo irorjur mollassosso
hengboge gadhyo modungor badchyo sarangman hessunika
otohge niga tonarsu ini gurorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo suraryo aphahagir
charari no ijesange obsossum johgesso
yongwonhi nor miwohage wonmanghargoya nanun ije otohge he
do isang gunugudo saranghar su obso nan otohge saragaya hani
dashi nege doraor su obsni sarang he
irohge ni apheso muruphkurhgo birke jugurmankhum dashi sarangharke
niga bogoshipho michyo borirgos gatha
negero dorawa

nar honja boryoduji~ma
ijesoya sarangiran gor keuchin gor nujun huhoepunin gor
hajiman nor ijgi wihe na gurohge erur sossjiman soyongobsnun gor
nega biun jari chewoboryo heji gu muosdo gu nugudo chewojir su obsossji
imankhum ithorog norur saranghajie
nemani dachyo nemani dachyo tonarten michyo irorjur mollassosso
nemamui sangcho chuoge dachyo ithorog aphurjurun
niga nomu bogoshipho jugesso otoghe
nohanaman barabogo saranghartheni
jebal nege dorawajwo
do isang gunugudo saranghar su obso nan otohge saragaya hani
dashi nege doraor su obsni sarang he
irohge ni apheso muruphkurhgo birke jugurmankhum dashi sarangharke
niga bogoshipho michyo borirgos gatha
negero dorawa
amuri molli issodo
amuri ore gollyodo
doraor gunarkaji gidarirkoya

dashi nun gourapheso
dashi nun urjianhulle
dashi nun dorawajurthenika