Question

短文英译汉 翻译啊！急急急！！！在线等！！！一定追加分！！！

I just write to tell you that I've moved . Now I'm living in a three-bed-room apartment close to my university. I'm sharing with two other girls. They are Susan and Jill.

My room is bright and quite large. On Monday and Wednesday mornings I don’t have any classes so I stay in my room and study. It’s very quiet here and I can do a lot of work.

Usually my classes start at 9 am and finish at 2 pm .After classes I always come home and every Thursday ,Ihave a swim in the public pool nearby.

The other two girls are really nice .In the evening ,we usually chat or watch television together at home .Sometimes we go shopping.On weekends we often go bike riding and have picnics.

I hope you can come soon .I’m sure you’ll like my apartment .
大家帮帮忙啊！！！一定会追加分的！！！

Answer 1

我刚写信告诉你我已经走了！现在我住在一个我大学附近的一个3人的公寓里！其他两个也是女生，她们是苏珊和吉利！
我的房间大而亮，在周一周三早上我们没有课，我在屋子里学习！很安静所以我可以做很多事情！
一般我们的课是从上午九点到下午两点！下课后我一般回宿舍！每个周二我去公共泳池游泳！
另外两个女孩很漂亮，晚上，我们聊天和看电视！有时我们也购物！在周末我们骑车去野餐！
我希望你能来，我很好，我喜欢我的公寓

Answer 2

我只是写地告诉你，我已经感动。现在我住在3层一间公寓房间靠近我的大学。分享我与其他两个女孩。他们是苏珊和吉尔。

我的房间是光明的和相当大。上周一和周三上午我没有课，所以我留在我的房间和研究。这是非常安静的在这里，我可以做很多工作。

通常我上课日上午九时开始和结束下午2时。班级后我总是回家和逢星期四， Ihave游泳在公共游泳池附近。

其他两个女孩真的不错。晚上，我们通常聊天或看电视一起在家里。有时我们去shopping.On周末，我们经常骑自行车去和野餐。

我希望你能很快。我敢肯定你会喜欢我的公寓。

Answer 3

我想告诉你我已经搬家了。现在我住在一个离我的学校（大学）很近的三人合住的房间里。和我一起合租的2个女孩子是SUSAN和JILL。

我的房间采光度不错而且挺大的。周一到周三的早上我没课所以我呆在自己的房间学习。那里很安静，我可以做很多功课。

通常我的课程是从早上9点开始到下午2点结束。下课后一般我都回家，周四的时候我会在附近一个公共游泳池游泳。

和我合住的内2个女孩子相当不错。我们通常在晚上一起在家看电视，有时候也出去逛街买东西。周末的时候我们经常骑自行车去野餐。

我希望你能快点来。我想你一定会喜欢我现在住的地方的。

Answer 4

我写信是为了告诉你我已经搬家了。现在我住在一个有三张床的公寓里，离学校很近。我和另外2个女孩和租的。她们是苏三和吉尔

我的房间很明亮宽敞。周一和周三我没有课，所有都在公寓里学习。这里很安静，我可以做很多事。

通常我们上午9点上课。下午2点才放学。放学后我一般都直接回公寓。每个周四我都会去附近的一个游泳池游泳。

另外两个女孩也不错。晚上我们经常一起在家聊天看电视。周末偶尔也去逛街。有时也去骑车露营。

我希望你快来。我相信你会喜欢我的公寓

好累哦。多加点啊

Answer 5

我写信告诉你我搬家了,现在我住在一个离学校很近的3室公寓里,和两个其他的女孩子一起住,他们叫Susan和Jill.

我的房间采光充足,也很大,在周一和周三早上我没有课所以我可以留在房间里面学习,这里很安静,所以我可以做很多作业.

通常我们的课9点开始在下午两点结束,课后我一般都回家,每个周四我会在一个周围的公共游泳池去游泳.

其他的两个女孩都很漂亮,晚上我们在家一起聊天看电视,有时候我们去购物,周末我们会骑车远行野餐.]

我盼望着你快点来,我确定你会喜欢我的公寓的!~

嘎嘎

Answer 6

虽然很不想译，但看到ls是机译，就帮你一下吧

我写信是想告诉你，我已经搬家了。我现在住的地方离我大学不远，是个三居室。我与另两个女孩合租，她们是苏珊，吉尔

我的房间宽敞明亮。周一和周三上午我没课，所以就呆在家学习。家里很安静我可以做很多的事

我的课多是上午9点到下午2点。放学我就回家，只是每周二我回去附近的公共泳池游泳

那两个女生都很好。晚上，我们通常一起聊天或在家看电视。有时去购物。周末我们经常蹬车远足，野餐

我希望你能快点来，我相信你一定会喜欢我的公寓的