Question

有一首英文歌的词，我很想知道~向英文高手求教

美璐 （谁能告诉我这首歌是什么意思啊）

Bowling for soup"1985"（乐队和歌的名字）

Woohoohoo
Woohoohoo

Debbie just hit the wall
she never had it all
one Prozac a day
husbands a CPA
her dreams went out the door
when she turned twenty four
only been with one man
what happen to her plan?

She was gonna be an actress
she was gonna be a star
she was gonna shake her ass
on the hood of white snake’s car
her yellow SUV is now the enemy
looks at her average life
and nothing has been alright since

Bruce Springsteen, Madonna
way before Nirvana
there was U2 and Blondie
and music still on MTV
her two kids in high school
they tell her that she’s uncool
cuz she's still preoccupied
with 19, 19, 1985

Woohoohoo
(1985)
Woohoohoo

She’s seen all the classics
she knows every line
Breakfast Club, Pretty in Pink
even Saint Elmo’s Fire
she rocked out to wham
not a big Limp Bizkit fan
thought she’d get a hand
on a member of Duran Duran

Where’s the mini-skirt made of snake skin
and who’s the other guy that's singing in Van Halen
when did reality become T.V.
what ever happen to sitcoms, game shows
(on the radio was)

Bruce Springsteen, Madonna
way before Nirvana
there was U2 and Blondie
and music still on MTV
her two kids in high school
they tell her that she’s uncool
cuz she's still preoccupied
with 19, 19, 1985

Woohoohoo

She hates time make it stop
when did Motley Crue become classic rock?
And when did Ozzy become an actor?
Please make this stop, stop
Stop!
And bring back

Bruce Springsteen, Madonna
way before Nirvana
there was U2 and Blondie
and music still on MTV
her two kids in high school
they tell her that she’s uncool
cuz she's still preoccupied
with 1985

Woohoohoo

Bruce Springsteen, Madonna
way before Nirvana
there was U2 and Blondie
and music still on MTV (woohoohoo)
her two kids in high school
they tell her that she’s uncool
cuz she's still preoccupied
with 19, 19, 1985
我要的是中文翻译出来的意思~谢谢了

Answer 1

黛比只是很讨厌现在的困境

她从未至此

没天要吃一次抗抑郁的药

她的丈夫是个注册会计师

她的梦想不在了

只是因为当她二十四岁时

和这个人在一起了

她的梦想倒底怎么了?

她曾梦想要成为一名女演员

她曾梦想成为一个明星

她曾梦想晃动她的身躯

穿着百色带帽的衣服

她黄色的运动型多用车现在想个敌人

看一看她的同龄人的生活

她的生活没一点儿是正常的

自从布鲁斯 斯普林斯汀 麦当娜

涅盘之前还有U2 和金发女郎乐队

他们的歌曲的MTV还播放着

可她的两的孩子

他们上了高中

他们告诉她

她听的那些乐队已经过时了

她一点儿也不酷

但是她却依然为1985那时的音乐而难过

她看过所有经典的演出

她了解Breakfast Club情况 Pink的美丽

甚至是 Saint Elmo

她为威猛大喊

但是却不是林普巴兹捏特乐团的歌迷

她曾与杜兰杜兰乐队的一个成员握过手

在收音机里还是

布鲁斯 斯普林斯汀 麦当娜

涅盘之前还有U2 和金发女郎乐队

他们的歌曲的MTV还播放着

可她的两的孩子

他们上了高中

他们告诉她

她听的那些乐队已经过时了

她一点儿也不酷

但是她却依然为1985那时的音乐而难过

她狠时间的流逝使一切停止了

什么时候杂种乐队成了经典

又是什么时候

奥兹成了主持人

天啊

停止吧 停止吧

回来吧

布鲁斯 斯普林斯汀 麦当娜

涅盘之前还有U2 和金发女郎乐队

他们的歌曲的MTV还播放着

可她的两的孩子

他们上了高中

他们告诉她

她听的那些乐队已经过时了

她一点儿也不酷

但是她却依然为1985那时的音乐而难过

布鲁斯 斯普林斯汀 麦当娜

涅盘之前还有U2 和金发女郎乐队

他们的歌曲的MTV还播放着

可她的两的孩子

他们上了高中

他们告诉她

她听的那些乐队已经过时了

她一点儿也不酷

但是她却依然为1985那时的音乐而难过

终于完了 我就是试着把大意说了一下
将就一下吧.

Answer 2

这大概是不是讲一个歌手！