Question

高手来翻译一下！

这是封邮件，我不知啥意思，高手帮帮我。

UNCLAIMED FUND AT ABSA BANK, SOUTH AFRICA‏
发件人： capetown08@libero.it (capetown08@libero.it)
发送时间： 2008年9月30日 11:21:21
收件人：

My name is Mr. J. T. Adams from ABSA bank of South Africa . There is the sum of ($12.5M) lying in our bank as unclaimed fund. Furnish me with your details to enable me transfer this money into your account. CONTACT ME WITH DETAILS BELOW MOBILE +27782013958 EMAIL: josephadams101@hotmail.com

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

我是来自南非ABSA银行的一名,叫J.T.Adams.在我们银行,有总额($12.5M)没人认领.把你的详细资料提供给我,使我可以用计算机把钱转到你的账户里.打我的手机号码+27782013958,发e-mail: josephadams101@hotmail.com

就这个意思,详细资料不知道是不是要你的银行账户,哇哈哈,要过去就玩完了.

Answer 2

是一封来自南非一家银行的邮件。