Question

英语短语 翻译 好答案追加分

address one's concerns.

短语翻译，address 有解决烦恼的意思吗？
例句如下，这个例句是否正确？
If you are unsatisfied, please give us an opportunity to address your concerns.

谢谢。

Answer 1

对的，比如这个例句：
Definitely you need to address these concerns," agrees Jacobs-Lorena.
雅各布－洛雷纳赞同地说："当然你必须解决这种担忧。

你的例句也是正确的。address one's concern是固定用法

Answer 2

没有,下面整句可以译为:如果你对我们不满意的话,请给我们机会说出你的困惑.即不满意的地方
concerns:担心
address:提出

Answer 3

如果您不满意，请给我们一个机会叙述（论述）您的关切的事。
address = 论述，讲话，演讲...

Answer 4

搞清楚（或者了解）你的关心内容
address应该是定位、追踪、搞清楚、了解的意思

Answer 5

address在这里是应付的意思
它没有解决烦恼的意思

Answer 6

应该是"引起注意","处理"的意思吧..

意译一下就是解决咯~