Question

请帮我翻译一下句子~~

一。用括号中所给的词或短语翻译下列句子。
1。有许多事情要处理，我只好停止听轻音乐。（with + 复合宾语）

2。刷牙十不要总是让水流着。（leave + 复合宾语）

3。你为什么让车跑得这么快？（have something doing)

4。当我在法国学习时，我寄宿的那一家人对待我就好象我是他们家庭中的一员。（as though)

5。他的母亲禁止他在河里游泳。（forbid)

6。有人建议实验要在低温下进行。（suggest)

7。我们都对这个乏味的演讲感到厌倦。（boring/bored)

8。既然你对英语这么感兴趣，为什么不试一试参加英语演讲比赛。（now that)

Answer 1

With a lot of things to deal with, I had to stop listening to music.
Do not leave the water running while brushing your teeth.
Why do you have the car going so fast?
When I was studying in France, the family I was staying with treated me as though I were a member of their family.
His mother forbids him from swimming in the river.
Someone suggested the experiment be held in low/sub-zero temperatures.
We are all bored with this boring speech.
Now that you are so interested in English, why not try taking part in the English speech contest?

Answer 2

1. I have to stop listening to music with so many other things to do.
2. Don't leave the water running when brushing your teeth.
3. Why are you having the car driven so fast?
4. When I was studying aboard in France, the family where I homestayed treated me as though I was a member of their family.
5. His mother forbids him to swim in the river.
6. Some suggest that the experiment should be done in low tempreture.
7. All of us are so bored with this boring speech.
8. Now that you're so interested in English studies, why don't you try participating in some English Speech Contests?

Answer 3

1 With too many things to do, I have to stop listening to light music.
2 Don't leave water running when you are cleaning your teeth.
3 Why do you have your car running so fast?
4 When I studied in France, the people who put me up treated me as though I had been a memeber of the family.
5 His mother forbade him swimming in the river.
6 It is suggested that the experiment should be done at cool temperature.
7 We are bored at the boring lecture.
8 Now that you are interested in English, why not enter for the English Contest?

Answer 4

I have to stop listening to the cool music with so many things to deal with.
2.Brush your teeth not leaving the water rushing.
3.Why do you have the car running so fast?
4.The familiy which I lodged in when I studied in France treated me so well as though I was a memember of their family.
5.His mother fobids him swimming in the river.
6.Somone suggest the experiment should be carried out in low temperature.
7.We all fell bored about this boring speech.
8.Why don't you try to take part in the English oratorial contest now that you are so interested in English?

Answer 5

1.With so many things to deal with that I had to stop listening to music.

2.Do not leave the water running while brushing your teeth.

3.Why did you have the car running so fast?

4.When I was studying in France, my host family treated me as though as a member of their family.

5.His mother forbids him from swimming in the river.

6.Someone suggested that the experiment be done in lowtemperatures.

7. All of us gotso bored because of this boring speech.

8.Why not try to take part in the English oratorial contest now that you are so interested in English?
【技术不好，请见谅】