Question

求Bryan Adams的when you love someone歌词以及翻译

Answer 1

I´m a woman
Lord~~~~~ knows it´s hard
I need a real man to give me what I need
Sweet attention,
love and tenderness
When it´s really unconditional
I´m telling yall
Cause a man just ain´t a man if he ain´t man enough
To love ya when you´re right
Love ya when you´re wrong
Love ya when you´re weak
Love ya when you´re strong
Take you higher when the world got you feeling low
He´s giving you his last, cause he´s thinking of you first
Giving comfort when he´s thinking that you´re hurt
That´s what´s done when you really really love someone
I´m telling yall, I´m telling yall
Cause you´re a real man
And Lord knows it´s hard
Sometimes you just need a woman´s touch
Sweet affection, love and support
When it´s really unconditional
I´m telling yall, oh
Cause a woman ain´t a woman if she ain´t woman enough
To love ya when you´re right
Love ya when you´re wrong
Love ya when you´re weak
Love ya when you´re strong
Take you higher when the world got you feeling low
She´s giving you her best, even when you are at your worst
Giving comfort when she´s thinking that you´re hurt
That´s what´s done when you really really love someone
I´m telling ya, I´m telling ya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sometimes you´re gonna argue, sometimes you´re gonna fight
Sometime it´s gonna feel it´ll never be right
But something so strong keeps you holding on
It don´t make sense but it makes a good song
Cause a man just ain´t a man if he ain´t man enough
To love ya when you´re right
Love ya when you´re wrong
Love ya when you´re weak
Love ya when you´re strong
Take you higher when the world got you feeling low
He´s giving you his last, as he´s thinking of you first
Giving comfort when he´s thinking that you´re hurt
That´s what´s done when you really really love someone
I´m telling yall, I´m telling yall
I´m telling yall that if a woman ain´t a woman if she ain´t woman enough
To love ya
Love ya when you´re right
Love ya when you´re wrong
To hold you
Love ya when you´re weak
Love ya when you´re strong
Take you higher and higher
when the world got you feeling low
She´s giving you her best, even when you are at your worst
Giving comfort when she´s thinking that you´re hurt
That´s what it´s done when you really really love someone
I´m telling yall, I´m telling yall
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah
Mm, mm, yeah

中文:
当你爱上某人时--你将做任何事情
你将做你不能解释的所有疯狂的事情
你将射击月亮--扑灭太阳

当你爱上某人时
你将否认真理--相信一种谎言
在将来的时间里你会确定你能飞行
但是，你孤独的夜晚--才刚刚开始
当你爱上某人时

当你爱上某人时--你会从内心深处感受她
别的什么事情也不能改变你的主意
当你想要某人时，当你需要某人时--
当你爱上某人时...

当你爱上某人时--你愿意为她牺牲
你将毫不思索的为她付出一切
你将愿意为她承担所有风险--不在乎自己的将来
当你爱上某人时
你将射击月亮--扑灭太阳