Question

大家帮我翻译两句古文吧

《司文郎》中的两句！
第三段：我谓‘南人不复反矣’，伧楚何敢乃尔！必当有以报之！
最后一段：脱能增修厥德，则帘内之‘刺鼻棘心’者，遇之正易，何所遭之仅也。
谢谢啦！O(∩_∩)O~

Answer 1

我本以为这位
老兄会象被诸葛亮七擒七纵的孟获一样不敢再生是非 可是没
想到这南蛮子竟敢如此放肆 一定得回敬他一顿

如果能增加一点品德修养 则他那种令盲僧 呛鼻子 辣肠胃
的文章 就能得到指点修改 怎能遭到那样少见的奚落啊