Question

请教高手达人指点一下这些英语的说法，谢谢啦！！！！

我现在正在英国找工作，但是英语差劲啊，总是不会用英语表达已经失去很多机会了，丢失机会等于不能生存，以下是我想要大家帮忙翻译的，谢谢啦各位。

这些需要翻译一下辛苦了不会亏待帮忙人的，求大家了。

请问这里需要人吗？这个职位需要多少人去做？招聘的时间已经截止了吗？请问这个工作是否需要新移民啊？工作需要男性还是女性？每天的工作时间是多久啊？有没有休息日啊？提供食宿吗？工资是多少啊？新移民可不可以去做啊？我有些朋友是新移民，他们不太熟悉本地语言，可以做吗？由于他们是我的的朋友，不熟悉这里所以我替他们先询问咨询一下。

Answer 1

Are you hiring?
How many people are you hiring for this position?
Has the hiring period ended?
Would you hire new immigrant for this position?
Do you prefer male or female worker?
What is the wage paid?
Can new immigrant try the job?
I have some friends who are new immigrants. They are not very fluent with the local language, can they do the job?
Because they are my friends and are not familiar with the situations here, that's why I'm inquiring these information for them.

要是楼主自己去找工作的，很多所问的问题都在找工作时极不合适去问。建议网上查一下怎么准备自己去成功应对面试。

Answer 2

连这几句都不会你还找工作?