Question

帮忙把一段话翻译成汉语，谢谢！！！急急急急急

“Praising attributes(品质) or abilities makes a false promise that success will come to you because you have that quality, and it devalues effort, so children are afraid to take on challenges, ” says Dweck, now at Stanford University, “They figure they’s better quit while they’re ahead.”

Answer 1

“Praising attributes(品质) or abilities makes a false promise that success will come to you because you have that quality, and it devalues effort, so children are afraid to take on challenges, ” says Dweck, now at Stanford University, “They figure they’s better quit while they’re ahead.”

“令人称赞的品质和能力造成了一个错误的预示，即您能够成功因为你拥有这些特质而贬低了努力的作用，因此孩子们害怕接受挑战，”目前在斯坦福大学的德威克说，“他们认为当他们面临(挑战)时最好退出。”

注：
1.德威克：卡罗•德威克（Carol Dweck），斯坦福大学著名的发展心理学家。
2.句中 they’s，就语法和搭配等各方面来说，好像没有这样的用法。

Answer 2

“扬属性（品质）或能力作出虚假承诺，成功将来找你，因为你有质量，而且贬低的努力，使儿童都不敢接受挑战，说： ” Dweck ，现在在斯坦福大学， “他们的数字他们的更好的退出，当他们前面。 “

Answer 3

在我们生活中的某个特定时期，我们会认为每个地方都是可能买房子居住的地方。因此，我研究了我所居住周围的几千英里范围内的土地。我想象着，我买下所有的农场，一个接一个，并且我非常熟悉农场的价格。
我来到的最近的一个地点是Hollowell。但是，在土地所有者跟我完成交易之前，他的妻子却改变了主意想要保留这块地。他给我返回农场的额外费用。但是，我没有收他额外的费用，而是以与原来同样的价格把这块地卖给了他。

Answer 4

加州的家庭开的汽车是环保型。“当乔和珊迪去商店或是去观看他们女儿的足球比赛时，他们使用高科技风格。他们驾驶了一辆价值100万的电池燃料动力型汽车。这大概是世界上最贵却也是最环保的汽车了。FCX是第一辆可以被用在世界上任何地方的家庭型电池燃料动力型汽车

Answer 5

Opening
week
specials
at
Munchies
Food
Hall.
At
the
corner
of
Green
and
Brown
Streets
in
the
city
Monday
7th
of
January
until
Sunday.13rd
of
January
2008
Munchies
Food
Hall开业第一周的特别优惠！
在城市的Green和Brown街的拐角，从1月7日，星期一开始，到1月13日，2008，星期天。
Feast
until
you’re
full!
Come
down
to
Monetizes
time
week
to
enjoy
the
special
dishes
on
offer
it
all
of
our
food
outlets.
Order
from
the
following:
狂欢吧，直到你再也吃不下了！这个星期来Monetizes，并享受我们在所有分店提供的特别菜肴！从下面的这些来选择：
●Succulent
chicken
rice
●spicy
stays
beef
●Delicious
noodle
dishes
●plump
park
chips
●seafood
specialties
●crunchy
vegetables
●sweet
tropical
fruit
多汁的鸡和米饭
麻辣牛肉
美味的面条类食品
薯片
海鲜特惠
蔬菜
热带水果
Halal
food
is
available
at
the
stall
Malay
Mood
Heaven
在Malay
Mood
Heaven分店也可以品尝伊斯兰教的食品菜肴！