Question

高分求助,帮忙翻译

自20世纪80年代以来，伴随网络经济的深化和发展，物流成为推动全球经济一体化的不可或缺的重要因素，而电子商务又成为实现物流配送的重要条件。电子商务是指利用整个IT技术对整个商务活动实现电子化的总称。电子商务与传统商务的本质区别，就是它以数字化网络为基础进行商品、货币和服务交易，目的在于减少信息社会的商业中间环节，缩短经营周期，降低经营成本，提高经营效率，提升服务质量，从而使企业能够在激烈的竞争中抢占先机，赢得胜利。电子商务下的物流配送既有利于减少生产企业库存，加速资金周转，提高物流效率，降低物流成本，又刺激了社会需求，有利于整个社会的宏观调控，促进市场经济的健康运行及电子商务向纵深发展。

Answer 1

Since the 1980s, with the deepening and the development of the network economy ，the logistics has become an indispensable important fact to promote global economic integration, and the realization of e-commerce has become an important condition for logistics and distribution. E-commerce refers to the use of IT technology throughout the entire e-business to achieve the general term. E-Commerce and the essential difference between traditional business, it is the digital network based on commodity, currency transactions and services with the aim of reducing the information society in the middle of commercial links and shorten the operating cycle, reduce operating costs and raise operating efficiency and improve service quality, So that enterprises can be fierce competition to seize the opportunity to win the victory. E-logistics distribution under the help manufacturers reduce inventory and speed up cash flow and improve logistics efficiency and reduce logistics costs, but also stimulate the demand for social benefit of society as a whole macro-control and promote the health of the market economy and e-commerce to run Develop in depth.