Question

英语语法问题和翻译

You know how to do small things like buy a newspaper, fill your car with gas, or book an airplane flight over the telephone 翻译一下，谢谢啦，特别是最后一句flight over the telephone 社么东东啊

Answer 1

呵呵，你 肯定是把flight看成动词了。airplane flight 是“飞机航班”的意思，还有over在此的用法是是介词表方式，译为“通过，凭借”，这样你 的 疑问就迎刃而解了 ：“通过电话预定一次航班”
全部译文：你知道怎样做诸如买报纸，给你的汽车加油，通过电话预定一次航班之类的琐事吗？

Answer 2

你知道如何去做像买报纸，给汽车加油和打电话订机票之类的小事情
airplane flight坐飞机 over the telephone通过电话 不能把flight和后面的over the telphone连到一起说。