Question

请帮我翻译一下这首歌词

행복해 보여서
웃고 있어 줘서
참 다행이라고
말하고 싶었어
나처럼 말하고
나처럼 웃던 너
이젠 내가 아닌
다른 사람처럼
웃고 말하겠지
늦더라도 많이 늦더라도
이 곳으로
와 줄 수 있겠니
나 이렇게
물어봐도 되겠니
부탁해도 되겠니
역시 안 되겠지만

니 곁에 있어서
널 웃게 해줘서
정말 고맙다고
너의 그 사람에게
말하고 싶었어
늦더라도 많이 늦더라도
이 곳으로
와 줄 수 있겠니
나 이렇게
물어봐도 되겠니
부탁해도 되겠니
역시 안 되겠지만
오랜 뒤에 아주 오랜 뒤에
혹시라도 오는 길 잊으면
아주 쉽게 날 찾을 수 있게
날 볼 수가 있게
이 자리를 지킬게

그 어느 날 가슴이 말해서
눈물이 가르쳐 줘도
난 갈 수 없지만
어느 날 가슴이 말해서

Answer 1

행복해 보여서 看起来很幸福
웃고 있어 줘서 对着我笑
참 다행이라고 真是太好了
말하고 싶었어 想说
나처럼 말하고 像我一样说话
나처럼 웃던 너 像我一样笑的你
이젠 내가 아닌 现在不是我
다른 사람처럼 而是像其他人一样
웃고 말하겠지 笑着说了吧
늦더라도 많이 늦더라도 即使为时已晚，即使已难以挽回
이 곳으로 可以从这里
와 줄 수 있겠니 来到我身边吗
나 이렇게 可以像我这样
물어봐도 되겠니 问你
부탁해도 되겠니 拜托你吗
역시 안 되겠지만 果然还是不行，但

니 곁에 있어서在你身边
널 웃게 해줘서 逗你笑
정말 고맙다고 真的谢谢
너의 그 사람에게 想和你的他
말하고 싶었어 说
늦더라도 많이 늦더라도 即使为时已晚，即使已难以挽回
이 곳으로 可以从这里
와 줄 수 있겠니 来到我身边吗
나 이렇게 可以像我这样
물어봐도 되겠니 问你
부탁해도 되겠니 拜托你吗
역시 안 되겠지만 果然还是不行，但
오랜 뒤에 아주 오랜 뒤에 在将来，在很久很久的将来
혹시라도 오는 길 잊으면 或许你会忘了来的路
아주 쉽게 날 찾을 수 있게 我会在这个你很容易找到
날 볼 수가 있게 很容易看到
이 자리를 지킬게 的地方等待，守护

그 어느 날 가슴이 말해서 那一天心告诉我
눈물이 가르쳐 줘도 即使给了我眼泪
난 갈 수 없지만 我也无法离开
어느 날 가슴이 말해서 那一天心告诉我

Answer 2

寻找快乐
你笑我
如此幸运
我只想
正如我所说的
Utdeon你喜欢我
我认为这是不
像其他人一样
当然笑
你有很多neutdeo neutdeo
到这个地方
和你认为你可以
我这样做是
我可以请你
我想请问
否，但

我在这里
谢谢你笑
我要感谢你
您的
我只想
你有很多neutdeo neutdeo
到这个地方
和你认为你可以
我这样做是
我可以请你
我想请问
否，但
经过很长一段时间后，
如果您发生忘记的方式
很容易找到我
将不会在看到我
这一立场是密封的嘴唇

这意味着，有一天我的心
给你流泪
我不能走
有一天，我的心说

Answer 3

回答者： ellenhyun - 高级魔法师 七级 10-3 15:44

Answer 4

全是框框，看不到啊