Question

求英语达人帮忙翻译下~~~~谢谢

当今时代，世界经济正成为名符其实的全球村经济。企业无论是否跨国经营，都将受到外来文化的影响和冲击，企业必须掌握跨文化条件下经营和管理的方法和技巧。这就需要界定跨文化企业管理的概念和内容，分析跨文化条件对企业管理的影响，探索建立有效跨文化管理模式的一般步骤和方法。
关键词：全球化，地域文化，跨文化管理策略，跨文化培训

Answer 1

In the contemporary era, the world economy is becoming a truly global village economy. Regardless of whether cross-border business operations, will be subject to external influence and impact of cross-cultural enterprises must master the conditions for the operation and management methods and techniques. This requires defining the cross-cultural business management concept and content of cross-cultural analysis of the conditions for enterprise management, to explore the establishment of an effective cross-cultural management of the general steps and methods.
Key words: globalization, regional culture, cross-cultural management strategies, cross-cultural training
希望您能满意

Answer 2

In the contemporary era, the world economy is becoming a truly global village economy. Regardless of whether cross-border business operations, will be subject to external influence and impact of cross-cultural enterprises must master the conditions for the operation and management methods and techniques. This requires defining the cross-cultural business management concept and content of cross-cultural analysis of the conditions for enterprise management, to explore the establishment of an effective cross-cultural management of the general steps and methods.
Key words: globalization, regional culture, cross-cultural management strategies, cross-cultural training