Question

各位大虾们，帮帮小弟吧，小弟有一篇自荐信，求你们帮我翻译成英文，谢咯

原文如下：
尊敬的领导：
您好!
非常感谢您能在百忙之中抽出时间阅读本人的求职自荐信。我是 XX学院09年数控专业的毕业生。在即将踏上征程之际，在此呈上本人的求职信息，特毛遂自荐，愿意接受贵公司的考核与挑选。
我通过各种渠道大致了解了贵公司的情况，知道贵公司是个很有发展前途的具有现代潮流的公司，具有很大的活力，而我也非常希望能加入这样的企业，尽自己最大努力为公司的发展奉献自己的微薄之力。同时也能对自己的发展起到积极的作用，希望能在贵公司的帮助下、在贵公司大发展的环境下，促进自己的发展。
大学三年是我不断进取、逐步完善、充实自己、开拓奋斗的三年。这一切都是为了明天的发展而准备。大学三年里，我除了熟练地掌握基础知识之外，也同时参加了数控中、高级的培训，并取得了不错的成绩。在课余时间，我也积极地投入到志愿者活动中，使自己得到了锻炼。
面临物尽其用，人尽其才的今天，我希望到重视人才，注重实干的公司，同时也希望以我所学，尽我所能，为贵单位的繁荣与发展贡献自己一份微薄之力。若能给我一个面谈的机会，我将倍感荣幸。
此致！
敬礼！

Answer 1

The original text is as follows: respect leadership: hello!in spite of being very busy thanks you to be able to extract the time to read myself seeking employment from the letter of recommendation. I am XX institute 09 year numerical control specialized graduate. When soon steps the journey, presents myself in this to seek employment the information, volunteers services especially, is willing to accept your firm's inspection and the choice. I had understood approximately through each kind of channel your firm's situation, knew your firm has the career development to have the modern tidal current company very much, has the very big vigor, but I also hoped that can join such enterprise, offer their meager strength greatly diligently for company's development. Simultaneously can also to the own development positive function, hope that can under your firm's help, under your firm big development environment, promote own development. the university three years is I is unceasingly enterprising, consummates themselves, enriches gradually, the development struggle three years. All these will be prepares for tomorrow's development. In the university three years, I besides master the elementary knowledge skilled, also simultaneously participated in the numerical control intermediate, high-level training, and has made the good progress. After school, I also positively invest to the volunteer move, enabled itself to obtain the exercise. faces makes the best use of things, today which enables each person to develop his talents, I hoped takes the talented person, pays great attention the practical company, simultaneously also hoped that studies by me, I energy, contribute a oneself meager strength for expensive unit's prosperous and the development. If can give me a face-to-face talk the opportunity, I will feel urgently am honored. I herewith offer! salute!

Answer 2

Distinguished leadership:

Hello!

Thank you very much in his busy schedule had taken the time to read my job Zi Jianxin. I am XX School of Professional Numerical 2009 graduates. Is about to embark on the journey, presented here in my job information, special volunteered, your company is willing to accept the evaluation and selection.

I know more or less through various channels of your company, know that your company is a very promising trend of the modern company, with great vigor, and I very much hope to join such enterprises, do its best to The company's dedication to the development of its own modest. At the same time also be able to develop their own play a positive role in the hope that it can help you, in your environment for the development of large companies, to promote its own development.

University is three years, I keep making progress, and gradually improve, to equip themselves with the three-year struggle to develop. All these are aimed at the development and preparation for tomorrow. University three years, I have skillfully In addition to the basic knowledge, also participated in the NC, the high-level training and achieved good results. In the after-school time, I also actively engaged in volunteer activities to make themselves been trained.

Face to make the best use, the best use of them today, I hope that the attention to the people, pay attention to the work, at the same time I want to learn, to do my best to work for your organization's own contribution to the prosperity and development of a modest. Would give me a chance to interview, I would feel honored.

Sincerely!

Salute!

Answer 3

翻译成英语：Distinguished leadership:
Hello!
Thank you very much in his busy schedule had taken the time to read my job Zi Jianxin. I am XX School of Professional Numerical 2009 graduates. Is about to embark on the journey, presented here in my job information, special volunteered, your company is willing to accept the evaluation and selection.
I know more or less through various channels of your company, know that your company is a very promising trend of the modern company, with great vigor, and I very much hope to join such enterprises, do its best to The company's dedication to the development of its own modest. At the same time also be able to develop their own play a positive role in the hope that it can help your company, your company's development environment, to promote its own development.
University is three years, I keep making progress, and gradually improve, to equip themselves with the three-year struggle to develop. All these are aimed at the development and preparation for tomorrow. University three years, I have skillfully In addition to the basic knowledge, also participated in the NC, the high-level training and achieved good results. In the after-school time, I also actively engaged in volunteer activities to make themselves been trained.
Face to make the best use, the best use of them today, I hope that the attention to the people, pay attention to the work, at the same time I want to learn, to do my best to work for your organization's own contribution to the prosperity and development of a modest. Would give me a chance to interview, I would feel honored.
Sincerely!
Salute!