Question

英译汉 1

To life of ruthlessness with fantastic of extreme expression courage and intelligence that need to be had already keep noodles life.

急用 200分
没人啊，要文法通顺的翻译哦··追加50
麻烦别按字面翻译啊。那样我就没必要在这里问了

Answer 1

用奇妙的极端表现来对待生命，需要勇气和智慧。已然保持着绵长的生命力。。。

（天书也！）

Answer 2

到无情生活与需要,已经有保留面条生活的意想不到的极端，表示勇气和智力。
我也只能翻译到这种地步了

Answer 3

到无情生活与需要,已经有保留面条生活的意想不到的极端，表示勇气和智力。

Answer 4

生命的残酷与精彩的极端表达的勇气和智慧，需要已经保持面条的生活。

Answer 5

只要你活着，你就有面对残酷与精彩的勇气和智慧。