Question

请高手高手高高手帮忙翻译下毕业论文摘要～～万分感谢！！！

由于本人的英语水平有限,还请各位高手用英文帮忙翻译一下我的毕业论文摘要。。。时间紧迫～～亿万分感谢～～～～
“本文主要论述的是房地产开发项目可行性研究中的财务评价部分，并通过其对项目的可行性分析，进而达到对项目进行取舍的目的。
本文虽然是财务评价分析，但财务评价并不是孤立存在的东西，它的最终完成依靠着许多方面。文中首先对房地产项目的前期工作进行了详尽描述，并阐述了其与财务评价相辅相成的关系，一切前期工作都与财务评价是息息相关的。其次，对项目财务评价的方法与程序进行了详细的论述。文中采用理论与实践相结合的方法，详尽叙述了财务评价的整个过程，希望读者能有一个清晰的认识。
最后，财务评价能否真正地为房地产开发企业服好务，还要取决于很多对财务评价有影响的方面，我们只有全面地把握并解决好这些问题，才能让财务评价在房地产项目开发中起到真正的作用。 ”

Answer 1

请认真审阅，翻译完全自己完成，杜绝机译，忠实原意，可放心采用。
本文主要论述的是房地产开发项目可行性研究中的财务评价部分，并通过其对项目的可行性分析，进而达到对项目进行取舍的目的。
This article mainly describes the financial evaluation which is a part of the feasibility study of real-estate development projects, and through a feasibility analysis on a project achieves the trade-off purpose on the project
本文虽然是财务评价分析，但财务评价并不是孤立存在的东西，它的最终完成依靠着许多方面。
This article is a financial evaluation analysis, but it is not an isolated thing, its final completion depends on many aspects.文中首先对房地产项目的前期工作进行了详尽描述，并阐述了其与财务评价相辅相成的关系，一切前期工作都与财务评价是息息相关的。First of all, in this article the preliminary work of a real-estate project is described in detail, and its complementary relationship with financial evaluation is also described, the conclusion is that all the preliminary work is closely related to the finanial evaluation.其次，对项目财务评价的方法与程序进行了详细的论述。文中采用理论与实践相结合的方法，详尽叙述了财务评价的整个过程，希望读者能有一个清晰的认识。Secondly,the methodology and procedures for project financial evaluation are described in datail.In this article the combination of theory with practice is adopted and the whole process of financial evaluation is described in detail,the author hope these would provide readers with clear understanding of financial evaluation.
最后，财务评价能否真正地为房地产开发企业服好务，还要取决于很多对财务评价有影响的方面，我们只有全面地把握并解决好这些问题，才能让财务评价在房地产项目开发中起到真正的作用。Finally,whether financial eveluation can really serve the real-estate enterprises well or not depends on many aspects that have affection on financial evaluation.Only these problems are grasped and solved comprehensively by us the financial evaluation can play real role in the development of real-estate project.

Answer 2

This article focuses on the real estate development project is a feasibility study of the financial part of the evaluation, and through its analysis of the feasibility of the project, and projects to achieve trade-offs.
This article is the evaluation of the financial analysis, financial evaluation, but things do not exist in isolation, which depend on the ultimate completion of many aspects. First, the real estate project on the preliminary work is described in detail and elaborated with the financial evaluation of a mutually supportive relationship with all the preliminary work is closely related to the financial evaluation. Secondly, the project financial evaluation methods and procedures discussed in detail. The article used the theory and practice of the method, detailed description of the financial evaluation of the whole process, the reader would like to have a clear understanding.
Finally, the financial evaluation of whether the policy is for real estate development companies serve, but a lot depends on the evaluation of the impact on the financial aspects, we can only fully grasp and solve these problems in order to allow the financial evaluation in the real estate project development Play a real role.

Answer 3

This article focuses on the real estate development project is a feasibility study of the financial part of the evaluation, and through its analysis of the feasibility of the project, and projects to achieve trade-offs.
This article is the evaluation of the financial analysis, financial evaluation, but things do not exist in isolation, which depend on the ultimate completion of many aspects. First, the real estate project on the preliminary work is described in detail and elaborated with the financial evaluation of a mutually supportive relationship with all the preliminary work is closely related to the financial evaluation. Secondly, the project financial evaluation methods and procedures discussed in detail. The article used the theory and practice of the method, detailed description of the financial evaluation of the whole process, the reader would like to have a clear understanding.
Finally, the financial evaluation of whether the policy is for real estate development companies serve, but a lot depends on the evaluation of the impact on the financial aspects, we can only fully grasp and solve these problems in order to allow the financial evaluation in the real estate project development Play a real role. 呵呵，和你开个玩笑