Question

请帮我把中文翻译成英文.

其实你不用那么傻
来守护我2年这么长时间
你对我付出太多
我却没办法去真心的补偿你
对不起
我希望你能幸福

Answer 1

其实你不用那么傻
来守护我2年这么长时间
你对我付出太多
我却没办法去真心的补偿你
对不起
我希望你能幸福
In fact, you do not have so stupid

I have to guard 2 years for such a long time

You have to pay too much for me

I did not really go the way of compensation you

Sorry

I hope you will be able to happiness

Answer 2

其实你不用那么傻
Your nonutility is in fact so stupid
来守护我2年这么长时间
Come to defend for 2 years I am in this way longtime
你对我付出太多
You are paid to me very many
我却没办法去真心的补偿你
I go to compensate you sincerely but no way out
对不起
Sorry
我希望你能幸福
I hope that your energy is happy

Answer 3

貌似一楼的翻译有些问题,是用翻译软件翻译的吧，怪怪的，很生硬
In fact,you do not have to be so stupid.
Guarding me as long as 2 years.
You have paied too much for me.
But I can't compensation you truely.
I'm so sorry.
I hope you will be happiness.

Answer 4

indeed You don't have to be so silly
2 years you've stayed with me
though you've sacrificed too much time for me
I can't make it up to you faithfully
Sorry
I truly wish you a delighted life afterwards

Answer 5

..you don't have to be so stupid for having protected me for as long as 2 years, you give me to much for me to pay back in my true heart, i am sorry ,i hope you can be happy .
鄙视用网络翻译工具的人

Answer 6

Actually you do not need that silly to protect my 2 year such long time ,you pay too many to me,I do not have the means to go to the sincerity actually to compensate you,I'm so sorry ,wish you happy..