帮我翻译成中文 (日文的)

食欲の秋ということでお便りコーナーでは、ケーキの话…。みんな甘いものの话は大好きみたいです。加藤さんがいつにも増して暴走中!?さらにこのコーナーではダイヤ役の裏话まで话し... 食欲の秋ということでお便りコーナーでは、ケーキの话…。みんな甘いものの话は大好きみたいです。加藤さんがいつにも増して暴走中!?さらにこのコーナーではダイヤ役の裏话まで话しちゃいます!そして、今回のゲームは『キャッチ・ザ・フィーリング!キャラなりチャレンジ!』。前回までキャラなりポイントのおさらいをすると、阿澄さん3ポイント・加藤さん5ポイント・豊崎さん3ポイント。今回は「かな恵ちゃんず・ランキング当てバトル」。最大±3ポイントが5问缲り返されるこのバブリーなコーナーで、しゅごキャラの3人はキャラなりできるのか?ついに佳境に入ったキャラなりチャレンジ。お楽しみに♪
用翻译机的一律不给分

谢谢!
展开
 我来答
gssbyp
2008-10-04 · 超过44用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:252
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
由于食欲的秋天来信角,蛋糕的…。全体虽然甜但是好象非常喜欢。加藤先生完全也增加乱旁槐隐跑中!?并且这个角到钻石角色背面做!并且,此次的游戏是『接球・The 感觉!一造型就挑战!』。到上次一造型做点的复习的话,就阿澄先生3点・加藤先生明孝5点・丰崎运厅先生3点。此次是「假名惠zu・排列次序猜战斗」。在最大±3点5ri被还的这个奢侈的角,做yu造型的3人就能一造型吗?一终于进入了佳境的造型就挑战。乐趣!

雅虎翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一般靓仔Z
2008-10-04 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:31万
展开全部
在给胃口的秋天友陪的一封信件裤告丛在角落的, 话cake。 我爱人I话of甜点。 Kato的鲁莽! ? 金刚石的角色在对the话话to CHAIMASU后面的角落! 并且,比赛感觉的抓住! 轮藻属是挑战! 。 是的轮藻属做奔跑的为时点,对城的three-point豊崎Kato的Alishan三点,五点。 “争斗Kei Kana CHANZU等第计数”胡樱。 由3个问题的5问缲RI BABURI退回这个角落的±决定,三Shugo轮藻属能成为字符? 奶油最后来了轮藻属到挑战。 享用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ec393f28a
2008-10-04
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译英语还可以!!!日语我坚决不学!!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式