Question

谁能帮我翻译一下这段话

日本迪斯尼给了我们太多感动，不仅因为周到的服务，还因他所运用的高科技，众所周知，日本是科技强国，他把科技与梦幻完美的结合起来。木偶奇遇记里飞快的列车生动的卡通人物，幽灵伯爵客厅里跳舞的幽灵们及白雪公主屋，无不体现了日本迪斯尼的高科技及设计人员的心血，努力做到科技与人文的完美结合，这也是日本迪斯尼成功的原因之一。

Answer 1

英语:
Japan Disney has given us too many moving, not only because of the thoughtful service, but also because of his use of high-tech, as we all know, Japan is a powerful technology, science and technology with the perfect combination of fantasy. Pinocchio, the fast train vivid cartoon characters, the ghost count in the living room of the ghost dance their house and Snow White, Disney in Japan are reflected in the high-tech designers and hard work, and strive to achieve a perfect science, technology and humanities, Japan is also one of the reasons for the success of Disney.
日语:
ディズニーはみんな知っている日本としても、移动、心のこもったサービスではないだけのためだけでなく、ハイテクを使用するため、多くは、日本の强力な技术、科学技术空想している私たちの完璧な组み合わせをしている。ピノキオは、高速列车の鲜やかな漫画のキャラクターは、幽霊のリビングルームでは、幽霊を数える日本ではハイテクデザイナーやハードワークに反映されると、それらの家や雪の白、ディズニーのダンス、完璧な科学、技术、人文を达成するために努力し、日本でもディズニーの成功の理由の一つです。
韩文:
일본 디즈니로 우리 모두 알고도 이사, 사려깊은 서비스뿐 아니라, 그러나 또한 high - 기술의 사용으로 인해 많은 일본의 강력한 기술, 과학 기술은 우리에게 환상의 완벽한 조화를 함께했다. 피노키오, 빠른 기차를 생생한 만화 캐릭터, 귀신의 거실에 귀신이 세어 일본에서 가장 높은 - 기술 설계자와 노력에 반영하는, 자신의 집과, 백설 공주, 디즈니의 춤과 완벽한 과학, 기술과 인문학을 달성하기 위해 노력하고, 일본도 한 디즈니의 성공에 대한 이유 중 하나입니다.
你没有说翻译成什么语言,所以我弄了这三种,如果要其他的语言,你可以上http://www.hao123.com/ss/fy.htm
http://translate.google.com/translate_t#
http://fanyi.cn.yahoo.com/
等等,总的上http://www.baidu.com/s?wd=%B7%AD%D2%EB
很好用哟...

Answer 2

不说请楚 是翻译英语还是日语.
自己选吧
英语翻译如下：
Japan Disney has given us too many moving, not only because of the thoughtful service, but also because of his use of high-tech, as we all know, Japan is a powerful technology, science and technology with the perfect combination of fantasy. Pinocchio, the fast train vivid cartoon characters, the ghost count in the living room of the ghost dance their house and Snow White, Disney in Japan are reflected in the high-tech designers and hard work, and strive to achieve a perfect science, technology and humanities, Japan is also one of the reasons for the success of Disney.

日语翻译如下：
ディズニーはみんな知っている日本としても、移动、心のこもったサービスではないだけのためだけでなく、ハイテクを使用するため、多くは、日本の强力な技术、科学技术空想している私たちの完璧な组み合わせをしている。ピノキオは、高速列车の鲜やかな漫画のキャラクターは、幽霊のリビングルームでは、幽霊を数える日本ではハイテクデザイナーやハードワークに反映されると、それらの家や雪の白、ディズニーのダンス、完璧な科学、技术、人文を达成するために努力し、日本でもディズニーの成功の理由の一つです

Answer 3

哇靠！翻译那什么鸟啊？直接用网上的翻译器哦？那些很废内～