帮忙翻译一下,谢谢,不要机翻译。

我终于盼到10月份了,因为你要回来了,我很高兴,我又可以和你在一起了,但是我不知道你大概什么时候回来,我希望你爸爸的病可以尽快恢复。你想我了吗?... 我终于盼到10月份了,因为你要回来了,我很高兴,我又可以和你在一起了,但是我不知道你大概什么时候回来,我希望你爸爸的病可以尽快恢复。你想我了吗? 展开
不眠飞行9527
2008-10-05 · TA获得超过5677个赞
知道小有建树答主
回答量:1205
采纳率:0%
帮助的人:523万
展开全部
Finally it is October, I am very happy because you are coming back, and I'll be together with you again. But I don't know what date you will be back. I hope your father could recover soon. Are you missing me?
百度网友99c1f19bc
2008-10-05 · TA获得超过4037个赞
知道小有建树答主
回答量:434
采纳率:0%
帮助的人:438万
展开全部
It is October finally that I expected, because you want to come back, I am glad I can be with you, but I do not know about when you come back, I hope your father's illness could be resumed as soon as possible. Do you miss me?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悲逸
2008-10-05 · TA获得超过106个赞
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
Finally! It's October. I'm so excited because, you are coming back, that means we'll be together again! But, I not sure when will you be back. I hope your father could recover soon. Do you miss me?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
socreates
2008-10-05 · TA获得超过5652个赞
知道大有可为答主
回答量:4637
采纳率:0%
帮助的人:3618万
展开全部
I'm so glad that it is October, because you'll come home soon and we'll finally get to see each other again. But I'm not sure when exactly you'll come back. Hope your dad recovers soon. Do you miss me?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式