Question

求古文翻译!

1.诸公宾客多厌之
2.山不厌高,水不厌深
3.两岸连山,略无阙处
4.去年米贵阙军粮
5.城阙埔山秦,风烟望五津
6.微夫人之力不及此
7.相差甚微
8.微服私访
9.夫祸患常积于忽微
10.遂率子孙荷担者三夫

Answer 1

1.诸侯的宾客很讨厌他。

2.高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

3.两岸的青山连绵起伏,几乎没有中断处。

4.去年大米价格昂贵使军粮缺乏

5.是 城阙辅三秦，风烟望五津。选自《送杜少府之任蜀州》王勃（唐）
京城长安周围有三秦夹辅着，远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际

6.如不是国君的力量我到不了今天这个地步。

7.相差很小

8. 为了不惊动地方官员而获得第一手真实的资料，便衣到民间亲自了解、调查取证、体察民情的行为。

9.祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的。

10.愚公于是带领子孙中能挑担子的三个人

Answer 2

1.诸公宾客多厌之:各公卿门客们大多都厌恶他。
2.山不厌高,水不厌深：山不嫌自己高，水不嫌自己深。
3.两岸连山,略无阙处 ：两岸都是相连的高山,一点没有中断的地方。
4.去年米贵阙军粮：去年米贵缺乏军粮。
5.城阙埔山秦,风烟望五津：辽阔的三秦之地环卫护持着城垣宫阙……
6.微夫人之力不及此：若没有人的力量便到达不了这里。
7.相差甚微 ：相差十分微小。
8.微服私访 ：不显露官家身份穿着平民服装私下巡防察问。
9.夫祸患常积于忽微 ：祸患常常在不易察觉的细微处积累。
10.遂率子孙荷担者三夫：于是带领能挑担子的儿子和孙子三个人……

Answer 3

1.诸侯的宾客们都很讨厌他。

2.高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

3.两岸的青山连绵起伏,几乎没有中断处。

6.如不是秦国国君的力量我到不了今天这个地步。

7.相差很小

8. 为了不惊动地方官员而获得第一手真实的资料，便衣到民间亲自了解、调查取证、体察民情的行为。

9.祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的。

10.愚公于是带领子孙中能挑担子的三个人

Answer 4

众大臣均巴结主父偃。
山越高越好，水越深越好。
两岸都是相连的高山,一点没有中断的地方。
去年米很稀有，军粮不足。
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
假如没有那人的支持，我就不会有今天。
差距很小
指皇帝穿着平民的衣服体察民情的行为
祸患常常潜伏于微小的事物当中
于是率领能挑担的祖孙3个人

Answer 5