Question

在某人的帮助下with/under one's help有这说法吗

有说with one's help或者under the help of sb的.我想总结一下with和under在表达”在某人的帮助下”这个意思的句式．

1.under one's help
2.under the help of sb
3.with one's help
4.with the help of sb

其中哪些对哪些错？知道的解答一下吧

Answer 1

with the help of sb = with one's help 是正确的

under one's help 和 under the help of sb 是错误的。
这种 中国式英语 常常在改错题出现，因与我们的口语意思同，常误倒人。

Answer 2

with one's help
with the help of sb 两短才对。
under one's help
under the help of sb 两短不对。把help 换成reader可以。
明白了吧

Answer 3

1,2没有, 不是地道英语.
3,4常用,是正确英语.

Answer 4

都是正确的，就像中文也有好多种说法，英语里也有

Answer 5

with the other help应该是