Question

英语翻译 谢谢啦

The manager said that it would not be polite to ask ladies to take off their hats and that ladies would protect their rights to wear their hats.
But the next day , the following words appeared on the screen before the film was on:"considering the old ladies advanced age,
this cinema allows old ladies to wear their hats when seeing films."
All the ladies took their hats off after they saw the notice.
帮忙翻译一下全文和重点词组短语.

Answer 1

那个经理说如果要求女士们脱掉她们的帽子，那会是不礼貌的举动，女士们也会维护她们戴帽子的权利。但是第二天的时候，电影开播前屏幕上打出了如下文字：“考虑到老妇人的年纪都比较大了，我们电影院允许老妇人在看电影的时候戴着帽子。”所有的女人在看到这个公告后都脱下了帽子。
呵呵，一则小笑话。
ask to:邀请(某人)参加(某活动);要求
take off: 起飞;脱掉

Answer 2

经理说，要求女士们脱下她们的帽子是不礼貌的，而且她们也会维护她们戴帽子的权利。
但是第二天，在电影播映之前，银幕上出现了下列句子：考虑到老年女士高龄的缘故，本影院允许高龄女士在观看影片时戴着帽子。
于是所有的女士在看到这个布告之后立刻脱下了帽子

Answer 3

经理曾说过,让女士摘掉帽子是不礼貌的,女士会维护她们戴帽子的权力.
但是有一天,在电影放映前,屏幕上出现了以下几个字:考虑到老年女性的年龄问题,这家影院允许老年女性戴着帽子观赏影片.
所有女人看到这个告示,都摘下了帽子.

重点词组短语的话..你觉得哪些不懂

Answer 4

经理说：让女士们把帽子摘下是很不礼貌的，女士们会保护她们戴帽子的权利。
但是第二天，在电影开始前，打出了一排字幕在屏幕上：
考虑到那些年老的女士的年龄问题，这部电影允许女士们戴着他们的帽子看电影。
但是所有的女士都把帽子脱掉了。

这个笑话挺有意思的。

Answer 5

经理说要女士们脱掉她们的帽子是没有礼貌的，女士们会保护她们戴帽子的权利。
但是在第二天,在电影开始播放之前，以下的话出现在屏幕上
"考虑到那些高龄的老妇人， 电影院允许那些老妇人戴着帽子去看电影。 "
在女士看见通知之后，都脱掉她们的帽子。

Answer 6

这个经理认为要求女士们摘下帽子是不礼貌的，而且她们肯定会戴着帽子来未回自己的权利，但是在第二天，在电影开始之前出现了一段文字：“考虑到年老妇女的高龄，这次的电影允许她们看电影时戴着帽子。”之后所有的妇女都摘下了帽子看电影。